登城望鴛鴦湖

明 · 懷悅

一上高城思不羣，東風吹面洗餘醺。
紅舷烏榜春湖上，多載銀箏入暮雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 舷（xián）：船的兩側。
• 烏榜：借指船。
• 醺（xūn）：醉。

繙譯

登上高高的城牆，思緒超群，春風吹拂著麪龐，洗去了殘餘的醉意。在春天的鴛鴦湖上，紅色的船舷，黑色的船身，船上載著許多彈著銀箏的人，那樂聲直入傍晚的雲霞之中。

賞析

這首詩描繪了詩人登上城牆遠望鴛鴦湖的情景。首句寫登上城牆後思緒獨特，展現出一種超脫的心境。“東風吹麪洗餘醺”，既寫出了春風的柔和，又表現了詩人被春風吹拂後的清爽之感。後兩句則著重描寫湖麪上的船衹和船上的銀箏之聲，通過“紅舷烏榜”的色彩描繪和“多載銀箏入暮雲”的聽覺描寫，營造出一種優美、歡快的氛圍，給人以豐富的想象空間，讓讀者倣彿能看到那美麗的湖景和聽到那悠敭的樂聲。整首詩語言簡潔，意境優美，富有詩情畫意。