(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白河:古地名。
- 刮(guā):用刀子去掉物體表面的東西。
翻譯
胡地的風捲地而起揚起黃沙,三月的長安都看不到花朵。卻回憶起故鄉的美好風景,櫻桃剛剛成熟的時候正好回家。
賞析
這首詩描繪了不同地域的景象對比。前兩句寫在長安時遭遇狂風黃沙,不見花開的景象,給人以蕭瑟之感。而後兩句筆鋒一轉,回憶起故鄉的美景,突出了對故鄉的思念和眷戀之情。「櫻桃初熟正還家」一句,以櫻桃成熟的美好畫面,進一步烘托出歸鄉的喜悅和對故鄉的渴望,情景交融,樸素而真摯地表達了詩人內心深處的情感。