（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 櫬（chèn）：棺材。
- 羈旅（jī lǚ）：長久在他鄉作客。
- 函關：函谷關。此泛指路途遙遠，險阻重重。
- 延澤：據詩意，應指某個水澤，可能寓意着作者曾期望的某種美好或目標。
翻譯
我過去在京城謀生的時候，曾在甥館中對他有過依稀的記憶。 漂泊的行蹤如同做了三年的夢，在外作客的他突然就這樣裝在一口棺材中歸來了。 雲層昏暗，家鄉函谷關還很遙遠，寶劍沉入延澤，諸多願望都未能實現。 孤墳在寂寞的秋聲中，松柏在傍晚的霧氣中陰森地生長着。
賞析
這首詩是作者爲悼念李典籍而作，詩中充滿了對逝者的哀思和對人生無常的感慨。首聯回憶往昔在京城時與李典籍的一面之緣，頷聯則描繪了李典籍突然去世、魂歸故土的悲哀情景，「浮蹤」「夢」「羈旅」「一櫬歸」等詞，表達了人生的漂泊不定和命運的無常。頸聯通過「雲暗函關」暗示路途的遙遠和艱難，「劍沉延澤」則象徵着願望的落空，進一步加深了悲傷的氛圍。尾聯以孤墳、秋聲、松柏、夕霏等景象，烘托出淒涼孤寂的意境，表現了作者對逝者的深切懷念和對生命的沉思。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用詞貼切，將作者的悲痛之情表達得淋漓盡致。