宿戈陽山家將明悵然兼憶李少卿二首

明 · 韓雍

達人林下臥，春夢最分明。
不設重門險，何須擊柝聲。
曲肱如尺穩，鼾鼻似雷鳴。
任爾朝慵起，都無塵世情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 達人：通達事理的人。
• 林下：幽僻之境，引申指退隱或退隱之處。
• 春夢：比喻易逝的榮華和無常的世事。此處指的是在山林中安睡時的夢境。
• 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
• 曲肱（gōng）：彎着胳膊作枕頭。形容人安於貧窮的境遇。
• 鼾（hān）鼻：熟睡時打呼嚕的聲音。

翻譯

通達事理的人在山林中安臥，春天的夢境最爲清晰分明。 不用設置重重門戶來防備危險，又何須打更的梆子聲呢。 彎着胳膊當作枕頭如同尺子般安穩，打呼嚕的聲音好似雷鳴。 任憑你在早上慵懶地起牀，都沒有世俗的繁雜情感。

賞析

這首詩描繪了一個退隱山林之人的閒適生活。詩人通過對達人在山林中安睡的描寫，表達了對遠離塵世紛擾、自由自在生活的嚮往。詩中「不設重門險，何須擊柝聲」體現了山林生活的寧靜與安全，沒有塵世的紛爭和危險。「曲肱如尺穩，鼾鼻似雷鳴」則生動地刻畫了達人安睡的場景，表現出他的放鬆與自在。整首詩語言簡潔，意境清新，傳達出一種超脫塵世的情感。