仁化草堂爲曲江黃御史父處士題

明 · 韓雍

爲愛茅堂近曲江，雲山疊疊水淙淙。
一筇晴雨行南畝，半榻清風臥北窗。
少室山人今有幾，杜陵野老古無雙。
傳家又得寧馨子，衣繡乘驄在帝邦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仁化：地名。
• 草堂：茅草蓋的堂屋。
• 曲江：古代地名，這裏可能指特定的地方。
• 處士：古時候稱有德才而隱居不願做官的人。
• 淙淙（cóng cóng）：流水發出的輕柔的聲音。
• 筇（qióng）：古書上說的一種竹子，可以做手杖。
• 南畝：泛指農田。
• 少室山人：這裏可能指的是像少室山隱士那樣的人。
• 杜陵野老：指杜甫，他曾自號杜陵野老。
• 寧馨子：美好、優秀的子女。
• 驄（cōng）：青白色的馬。

翻譯

因爲喜愛那臨近曲江的茅堂，那裏山巒層層疊疊，水流潺潺作響。 手持一根竹杖，不論晴雨都在南面的田地裏行走，半張榻上吹來清風，悠然地躺在北窗之下。 如少室山隱士那般的人現今能有幾個呢，像杜甫這樣的大詩人自古以來獨一無二。 黃家傳承下了優秀的兒子，身穿錦繡官服，騎着青白色的馬在京城爲官。

賞析

這首詩描繪了黃御史父親的隱居之處——仁化草堂的優美景色和寧靜氛圍，以及對黃父的品德和其子的成就的讚美。詩的首聯寫草堂的位置和周圍的自然環境，展現出山水之美。頷聯通過描寫黃父的日常生活，表現出他的閒適與自在。頸聯將黃父比作少室山人和杜甫，強調了他的品德和才華的出衆。尾聯則稱讚了黃御史的成就，顯示出黃家的榮耀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對黃氏父子的敬仰和讚美之情。