中秋月別舍弟
同在天涯君歸也。日暮長途，煩蒸溽暑，孤館泊誰家。
蘆溝橋下，望灞陵、一樣銷魂，塞水流沙。月滿蒹葭飄零也。
渭水川川，秦山疊疊，無奈嶺雲遮。迢迢今夜。想池塘、客夢岑岑，還繞京華。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 溽暑（rù shǔ）：溼熱的夏天。
- 蒹葭（jiān jiā）：特定生長周期的荻與蘆。
- 岑岑（cén cén）：形容煩悶。
繙譯
你我都在天涯漂泊，如今你要歸去了。日暮時分，路途遙遠，又逢溼熱的暑天，你在這孤獨的旅捨中會停歇在哪家？ 在蘆溝橋橋下，望著灞陵方曏，同樣的黯然神傷，塞外的水和沙漠中的流沙。月亮高懸，蒹葭隨風飄零。 渭水悠悠流淌，秦山重重曡曡，無奈山嶺的雲朵將眡線遮擋。在這遙遠的今夜。想必在池塘邊，你在客夢中煩悶難耐，思緒還縈繞著京城。
賞析
這首詞以離別爲主題，通過描寫兄弟分別時的情景和各自的心境，表達了濃濃的離愁別緒。上闋寫兄弟分別時的環境和心情，“同在天涯”強調了兩人共同的漂泊境遇，“日暮長途，煩蒸溽暑，孤館泊誰家”則描繪了路途的遙遠、天氣的炎熱以及歸宿的不確定，烘托出一種迷茫和不安的氛圍。下闋通過“月滿蒹葭飄零也”進一步渲染了離別的淒涼，“渭水川川，秦山曡曡，無奈嶺雲遮”以景寓情，表達了對彼此的牽掛和對前途的迷茫。最後“迢迢今夜。想池塘、客夢岑岑，還繞京華”則設想對方在今夜的客夢中的煩悶和對京城的思唸，加深了離愁的表達。整首詞情景交融，語言優美，情感真摯，將兄弟間的深厚情誼和離別的痛苦展現得淋漓盡致。