西湖錢別瞿中書次錢學士韻三首

明 · 韓雍

亂蟬聲裏報新秋，與客攜壺上綵舟。
銜詔還鄉真寵命，卻金歸國豈常流。
四山芳樹迎紅錦，一棹滄波起白鷗。
後夜相知重相憶，夢飛先到帝王州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵舟（cǎi zhōu）：裝飾華麗的船。
• 銜詔：接受皇帝的詔令。
• 寵命：皇帝的恩寵任命。
• 卻金：拒受錢財。
• 常流：平凡之輩。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指船。

翻譯

在雜亂的蟬鳴聲中宣告新秋的到來，我和客人帶着酒壺登上裝飾華麗的船。接受皇帝詔令回鄉真是蒙受皇恩的任命，拒絕接受錢財回到國家豈是平凡之輩能做到的。四周山上的繁茂樹木迎接着如紅色錦緞般的美景，一艘小船在滄波上行駛驚起了白鷗。日後夜晚彼此相知會深深地相憶，在夢中會先飛到那帝王所在的京城。

賞析

這首詩描繪了詩人在新秋時節與客分別的情景，以及對自己銜詔還鄉和卻金歸國的自豪之情。詩中通過描繪亂蟬聲、綵舟、芳樹、滄波、白鷗等自然景象，營造出一種優美而富有詩意的氛圍。同時，表達了詩人對友情的珍視和對京城的思念。首聯點明時間和事件，營造出一種輕鬆的氛圍。頷聯則強調了自己的特殊使命和高尚品質。頸聯以生動的畫面描繪了周圍的美景，展現出大自然的生機勃勃。尾聯則表達了對未來的期待和對友情的堅信，夢中先到帝王州也表現出詩人對朝廷的忠誠和嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，語言流暢，是一首具有較高藝術價值的作品。