送夏大理歸省其母壽九十六月二十一初度明日立秋

明 · 韓雍

綵衣仙子下青雲，拜舞萱堂喜氣新。
時近新秋先一日，歲周花甲又三旬。
羅輕疊雪恩袍麗，杯滿流霞壽酒醇。
積善從來享遐福，加封還儗荷絲綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 省：探望，問候（多指對長輩、親屬）。
• 萱堂：代指母親。
• 花甲：指 60 歲。
• 迭雪：像層迭的雪花。
• 流霞：傳說中天上神仙的飲料。
• 遐福：久遠之福。
• 儗（nǐ）：同「擬」，準備，打算。
• 荷：承受。
• 絲綸：帝王詔書。

翻譯

身着綵衣的仙人從青雲之上下來，在母親堂前叩拜舞動，滿是喜氣洋洋。此時接近新秋這一天，年齡滿了六十歲又過了三十歲。綾羅衣裳輕如層迭的雪花無比華麗，酒杯中滿是如流霞般的香醇壽酒。一直以來積累善德才享有這長久的福氣，準備加官封爵還承受着帝王的詔書。

賞析

這首詩是爲祝賀夏大理的母親高壽以及夏大理歸省所作。首聯描繪了夏大理歸來如同仙人降臨，使萱堂充滿喜氣。頷聯交代了時間和母親的年齡狀況。頸聯通過描寫華麗的服飾和香醇的壽酒，進一步烘托氛圍。尾聯指出因積累善德而享長久福氣，暗示夏大理也會得到加官等福運。全詩用華麗的詞藻和美好的意象，表達了對夏大理母親長壽的讚美和對夏大理的祝福。整體意境歡快、喜慶且充滿祥瑞之感。