沁園春
歸去來兮，仙吏蓬萊，三年宦成。羨種梅繞屋，前身君復，看雲出岫，此日淵明。香作因緣，月參色相，展卷春風誤影形。翻然悟，記水邊籬落，雪後園亭。
移家合住西泠。莫忘卻孤山一角青。有當時竹閣，仍容高士，而今仙鶴，解識先生。七百年餘，大千境裏，總與疏花結淡盟。能來否，向白沙堤畔，重築詩城。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙吏：仙界的官吏。
- 蓬萊：傳說中的海上仙山。
- 宦成：謂登上顯貴之位。
- 岫（xiù）：山洞、山峯。
- 西泠（líng）：即西泠橋，在杭州西湖。
- 大千境：佛教語，廣大無邊的世界。
翻譯
回去吧，如同仙界官吏在蓬萊，三年就仕途有成。羨慕那屋旁種滿梅花，如梅堯臣前世一般，看那雲從山峯飄出，如同今日的陶淵明。香成爲因緣，月參與色相，展卷時春風誤導了影子形狀。猛然醒悟，記得那水邊的籬笆，雪後的園亭。 搬家應該住在西泠。不要忘記孤山那一角的青翠。有當年的竹閣，依然能容納高士，而如今的仙鶴，也能理解先生。七百多年過去了，在廣大無邊的世界裏，總是與稀疏的花結成淡淡盟約。能否來到，向着白沙堤畔，重新構築詩的城堡。
賞析
這首詞具有一種超凡脫俗的意境和情調。上闋描繪了作者對過去生活的回憶和感悟，將種梅、看雲等情景與古人相聯繫，展現出一種高雅的情趣和對自由的嚮往。下闋則表達了希望移居西泠，與自然爲伴的願望，提到孤山、竹閣等景象，富有詩意和浪漫氛圍。整首詞充滿了對寧靜、自在生活的追求和對美好景緻的熱愛，體現了作者獨特的藝術情懷和審美追求，同時也借景抒情，透露出一種淡淡的出世之思。
