摸魚兒

清 · 吳藻

是誰工、霓裳舊譜，一聲聲斷還續。飄零淮海頭將白，賴有隨身竿木。花簌簌。嘆老矣龜年、紅豆傷心曲。兩三閒屋。正白紵全翻，青衫對坐，石銚茗初熟。
江南憶，我亦掛帆六幅。扁舟來剪波綠。平生結習惟耽此，聽遍哀絲豪竹。春去速。算檀板、登場曾記唐衢哭。昆刀切玉。覺刪盡柔聲，唱成絕調，高響遏雲谷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳：即《霓裳羽衣曲》。
• 竿木：一種雜戲，藝人以長竿頂着木製的玩偶，在音樂伴奏下做各種動作。這裏借指藝人表演。
• 龜年：即李龜年，唐代著名樂工。
• 白紵：即白紵舞。
• 石銚（diào）：煮茶器具。

翻譯

是誰擅長那古老的《霓裳羽衣曲》譜，一聲聲時斷時續。漂泊在淮海頭髮都將要變白，還好有隨身表演的技藝。花瓣簌簌飄落。慨嘆老了的李龜年啊，那紅豆般的傷心曲。兩三間閒屋。正將白紵舞全部翻演，穿着青衫相對而坐，石銚裏煮的茶剛剛熟。 回想江南，我也曾掛起六幅船帆。駕駛扁舟來剪開那碧波。生平的積習唯有沉溺於此，聽遍了悲哀的絃樂和豪邁的竹樂。春天離去太快。就算是檀板登場也曾記得唐衢痛哭。像昆刀切玉一樣。感覺到刪除了那些柔婉之聲，唱成了絕妙的曲調，高亢的聲響遏止雲谷。

賞析

這首詞圍繞音樂展開，既有對古代音樂及藝人的追思感慨，又有對自身過往經歷與音樂情懷的追憶。詞中通過「飄零淮海頭將白」等表述傳達出一種時光流逝、歲月滄桑之感，以及對音樂的執着與熱愛。以花瓣飄落等景象來烘托情緒，如「花簌簌」。用「龜年」等形象增添歷史的厚重與文化韻味，生動地描繪出一個沉浸在音樂世界中的情境與心境，富有藝術感染力。最後提到的「昆刀切玉」等，表現出對音樂格調的追求和對高超技藝的讚賞，顯示出獨特的藝術審美。