平韻滿江紅

清 · 吳藻

繞膝聲疏，剩雪片、魚傾翠藍。無復伴、書牀鏡檻，砌左窗南。似入醉鄉呼不醒，本來佛土想非凡。上乘禪、悟到死貓頭，應細參。
花影暮，香已酣。泡影滅，水空涵。嘆物猶如此，人亦何堪。白鳳曾傳春九九，紅羊又到劫三三。向圖中、省識舊東風，新署銜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無復：不再。
• 鏡檻：鏡臺。
• 上乘禪：佛教術語。
• 悟到死貓頭：典出《五燈會元·青原下十三世·天童覺禪師法嗣·瑞巖慍禪師》，原文是「瑞巖問僧：『作麼生是須彌頂上浪拍天。』僧雲：『恁麼則石筍抽條，冰河焰發。』師雲：『說得道理好。』僧雲：『只如不恁麼，畢竟如何？』師雲：『灼然！』僧雲：『恁麼則死而不亡者壽。』師雲：『不恁麼惺惺着。』僧喝雲：『着甚來由？』師便打。僧禮拜。師雲：『點即不到。』良久雲：『何不道取一句？』僧雲：『某甲今日失利。』師雲：『死中得活。』僧無語。師雲：『瓦解冰消。』」在這裏比喻徹悟的境界。
• 花影暮：傍晚的花影。
• 香已酣：香氣已經濃烈。
• 泡影滅：虛幻的泡影破滅。

翻譯

圍繞膝下孩子的聲音已稀疏，只剩下雪花片、魚兒傾倒在青藍色之中。不再有伴陪在書牀鏡臺邊，在臺階左邊窗戶朝南處。好似進入醉鄉叫也叫不醒，本來那佛土想象就非比尋常。上乘的禪意、領悟到如死貓頭那般的徹悟，應該細細參悟。 花影到了傍晚，香氣已經沉醉。虛幻的泡影破滅，水空空包含。慨嘆物尚且如此，人又怎能忍受。白鳳凰曾經傳言春天長長久久，紅羊又到了劫數三三。向着畫中、去辨識那舊日的東風，新題的職銜。

賞析

這首詞營造出一種空靈、清幽又略帶惆悵的意境。開篇通過「繞膝聲疏」展現出一種寂寥之感，後面通過對各種景象和情境的描繪，如「花影暮」「泡影滅」等，傳達出時光流逝、物是人非的感慨。「上乘禪」等句則透露出對禪悟的思考。詞中用典增添了文化內涵，整體語言精美，情感細膩而含蓄，表達了作者對人生、時光變幻等複雜的感受和思索。