桃源憶故人

宋 · 王道亨

劉郎自是桃花主。不許春風閒度。春色易隨風去。片片傷春暮。
返魂不用清香炷。卻有梅花淡佇。從此鎮長相顧。不怨飄殘雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劉郎：原指東漢劉晨，後亦指情郎。
• 自是：自然是，本來是。
• 閒度：虛度。
• 返魂：指返魂香。
• 炷（zhù）：燈心，或指燒香。
• 淡佇：淡雅寧靜地佇立。

翻譯

情郎自然是桃花的主人。不許春風白白地虛度。春天的景色容易隨着風離去。一片片讓人感傷春已暮。 返魂不用燃起清香。卻有梅花淡雅寧靜地佇立着。從此永遠在這裏相互守望。不埋怨那飄落的殘雨。

賞析

這首詞以桃花和梅花開篇，營造出一種優美而略帶感傷的氛圍。詞中說劉郎是桃花主，強調了與愛情相關的意象，不許春風閒度則表達了對美好時光的珍惜。春色易隨風去和傷春暮體現了對時光流逝、春光不再的感慨。而後面提及返魂不用清香，卻有梅花淡佇，既形成對比，又增添了意境的層次感。最後表達了一種長久守望的情感以及對風雨等自然現象的坦然，整體給人一種清幽雅淡卻又蘊含深情的感覺。