（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 李制置庭芝：李庭芝，南宋名將，曾擔任制置使等職。「制置」是官職名，負責一方軍事和民政事務。
- 玉帳：軍事主帥的營帳，zhàng 這裏代指軍事力量、防線。
- 那免：怎能避免，「那」同「哪」。
- 白頭翁：詩人自指，這裏寓意自己人已衰老 ，同時也可能暗示局勢如垂暮之人般艱難。
- 長已矣：永遠結束了，消逝了。
- 淮海：古地區名，大致範圍在今天的江蘇、安徽一帶，這裏是李庭芝曾抗擊敵軍的地方。
翻譯
白白地留下看似堅固的軍事防線，卻怎能避免我這樣一個白髮老人面對國家艱難的悲傷。那些犧牲的人已經永遠離我們而去了，然而在曾經戰鬥過的淮海大地，似乎涌起了陣陣清正之氣。
賞析
這首詩是文天祥爲紀念李庭芝而作。詩句開篇用「空留玉帳衛」描繪了即使有軍事防禦最終卻未能改變局勢的無奈，「那免白頭翁」則將個人的衰老與國家的困境相聯繫，流露出深深的傷感。「死者長已矣」表達了對犧牲者的深切悼念，而「淮海生清風」筆鋒一轉，雖然逝者已逝，但在他們曾戰鬥過的淮海大地上彷彿有一股清亮正氣涌起，爲全詩增添了一絲希望和精神力量，展現出犧牲者精神長存、鼓舞人心的意味。整首詩情感真摯深沉，既有對局勢的哀婉無奈，又蘊含着對英雄精神的讚美與傳承之情 。
文天祥
字履善，一字宋瑞，號文山。吉州廬陵（今江西吉安）人。宋理宗寶佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在賈似道當權時受排擠。德佑元年（公元1275年），元軍進攻臨安，宋朝廷下詔徵勤王兵。任贛州知州的文天祥組成萬人的義軍，北上守衛。景炎元年（公元1276年）任右丞相，被派往元軍營談判，被扣留。押解中在鎮江逃出，得到人民的幫助，流亡至通州（今江蘇南通），從海道到福建，與張世傑、陸秀夫等在福州擁生趙呈爲帝，堅持抗元。景炎二年（公元1277年）進兵江西收復了幾個縣城，使抗元形勢大力好轉。但不久爲元軍所敗，退入廣東。祥興元年（公元1278年）在五坡嶺（今廣東海豐北）被俘。元將張弘範叫他寫信招張世傑投降，遭拒絕，書《過零丁洋》詩以明志。祥興二年（公元1279年）被送到大都（今北京），囚三年，途經威脅利誘，始終不屈。至元十九年十二月初九日（公元1283年1月9日）在柴市被害，從容就義。
► 987篇诗文