表忠觀韓小官

觀裏韓風子,無心似有靈。 繞廊時自語,捫蝨故忘形。 午暴鬆檐暖,晨餐柏葉青。 客來知有饋,迎笑立中庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韓風子:指韓小官,這裏以類似道號之類稱呼他 。
  • 無心似有靈:看似沒有心思追求世俗之事,卻好像有着靈異的聰慧 。
  • 繞廊:在走廊上來回踱步。
  • 捫(mén)蝨:捉蝨子 。
  • 忘形:忘了自己原本的樣子、舉止,形容隨心所欲、不拘小節。
  • 午暴:中午時候曬太陽,「暴」通「曝」,曬。
  • ****饋(kuì):贈送,這裏指客人帶來的禮物 。

翻譯

在表忠觀裏有個韓小官,他看似不眷戀俗事卻好像懷有靈性。常常獨自沿着走廊漫步並喃喃自語,有時捉着蝨子便沉浸其中忘卻了行爲的禮數模樣。中午時分在松樹遮蔽的屋檐下享受暖陽,清晨則以柏樹的青葉爲食物。每當有客人到來,他知道客人有所饋贈,都會笑着在庭院中間迎接。

賞析

這首詩塑造了一個超脫塵世、古樸自然的人物形象「韓小官」。詩的開篇點題並勾勒出韓小官與衆不同的氣質,「無心似有靈」暗示他雖行爲隨意但似有不凡的悟性靈性。頷聯「繞廊時自語,捫蝨故忘形」生動地描繪出韓小官日常不拘小節的生活狀態,一個悠然自得、不在乎世俗眼光的形象躍然紙上。頸聯「午暴鬆檐暖,晨餐柏葉青」進一步強化了他遠離塵俗、與自然相伴的生活方式,體現出一種質樸、恬淡的生活氛圍。尾聯「客來知有饋,迎笑立中庭」則通過寫他迎接客人的場景,展現出他友善、隨和的一面,讓人感受到這個人物雖超凡脫俗但並不冷漠。整首詩語言平實,卻將人物形象刻畫得鮮活且富有意境,傳遞出一種對這種超脫、自然生活態度的微妙讚賞。

葉紹翁

葉紹翁

葉紹翁,字嗣宗,號靖逸,龍泉(今屬浙江)人,南宋中期文學家、詩人。祖籍浦城。原姓李,後嗣於龍泉葉氏,祖父李穎士於宋政和五年(1115)中進士,曾任處州刑曹,後知餘姚。建炎三年(1129),穎士抗金有功,升爲大理寺丞、刑部郎中,後因趙鼎黨事,被貶。紹翁因祖父關係受累,家業中衰,少時即給龍泉葉姓爲子。光宗至寧宗期間,曾在朝廷做小官,與真德秀過從甚密。他長期隱居錢塘西湖之濱,與葛天民互相酬唱。 ► 55篇诗文