懷西山
西山十畝強，高下略不齊。
嵌空抱奇秀，上有凌雲梯。
小屋八九間，茅檐敢辭低。
所欣面勢好，老稚通扶攜。
密竹轉脩徑，老鬆故成蹊。
仲冬景氣肅，碧草猶萋萋。
仰視天宇大，四觀渺回溪。
徐行信足力，未畏成顛躋。
用意各有適，孰雲無町畦。
平生幾濡首，末路多噬臍。
不作巢幕燕，肯從觸藩羝。
胡爲濫麾鉞，坐聽鳴鼓鼙。
外物委蟲臂，全生思馬蹄。
可能三徑草，歸路老更迷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****強（qiáng）：有餘，多一點。這裏「十畝強」指十多畝。
- 嵌空：山岩深邃處。
- 凌雲梯：高聳入雲的登山小路，形容山路高險。
- 面勢：指方向和地勢。
- 脩徑：長長的小路，「脩」通「修」。
- 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
- 景氣肅：氣候景象蕭索。
- 萋萋：草木茂盛的樣子。
- ****顛躋（jī）：顛仆、跌倒。這裏指道路艱險容易摔倒。
- ****町畦（tǐngqí）：田界，借指界限、規矩。
- 濡首：意思是被水沾溼了頭，比喻處於困境。
- 噬臍：用嘴咬自己的肚臍，比喻後悔不及 。
- 巢幕燕：在帷幕上築巢的燕子，比喻處境極危險。
- ****觸藩羝（dī）：公羊用角抵撞藩籬，陷入進退兩難的境地。「羝」指公羊。
- ****濫麾鉞（yuè）：濫用兵權，「麾」是指揮，「鉞」指古代兵器，象徵兵權 。
- ****鼓鼙（pí）：戰鼓，這裏代指戰爭。
- 外物委蟲臂：出自《莊子·大宗師》，意思是把身外之物看作微不足道的東西。
- 全生思馬蹄：出自《莊子·馬蹄》，表達保全生命順應自然的想法。
- 三徑草：代指歸隱之地。
翻譯
西山有十多畝地，地勢高低起伏不太整齊。山岩深邃奇特秀麗，上面有高聳入雲的登山小路。山上有八九間小屋，茅草屋檐低矮不必嫌棄。令人欣喜的是房屋方向和地勢都很好，老人小孩相互攙扶前來觀賞。濃密的竹林環繞着長長的小路，古老的松樹下面已形成了小路。仲冬時節氣候蕭索，但山上的碧草依然長得很茂盛。擡頭仰望天空無比廣闊，環顧四周，迂迴曲折的溪流盡收眼底。慢慢地行走依靠自己的腳力，也不害怕道路艱險容易跌倒。每個人都各得其樂，誰說做事一定要有規矩和界限。人生中多次陷入困境，到了晚年也常因過去的事而後悔。我不願做那築巢在帷幕之上處境危險的燕子，也不肯學那用角抵撞藩籬進退兩難的公羊。爲什麼還要濫掌兵權，坐聽戰鼓聲聲呢？應該把身外之物看作微不足道的東西，學會順應自然保全生命。或許那歸隱之地的草都已長得很高了，而我歸途卻越來越迷茫。
賞析
這首詩是葉夢得表達對西山的懷念以及自身人生感慨之作。詩開篇描繪西山景色，寫西山的規模、山勢以及山上的建築等，筆觸自然清新，展現出西山質樸而獨特的美感，給人以寧靜悠遠之感。接着描寫山中景象，如密竹、老鬆、碧草等，通過對仲冬時節依然生機盎然的景色描繪，進一步渲染出西山環境的清幽與美好。
在敘述自己的感受與思考時，詩人引經據典，表示厭倦了人生中的種種困境和遺憾，不願在危險境地中掙扎，更不願濫用權力投身戰場。他流露出對保全生命、順應自然的嚮往，渴望歸隱山林，然而卻又對歸隱之路感到迷茫，深刻地刻畫了詩人複雜的內心世界和矛盾的情感。整首詩既有對自然美景的生動刻畫，又飽含深沉的人生感悟，借景抒情，情景交融，展現了詩人較高的藝術造詣。
