送王升歸知果州

宋 · 葉夢得

何處西南是果州，黃柑殊勝木奴洲。
使君自喜鄉閭近，騷客仍憐井邑幽。
盜賊燕秦猶未息，山川楚越已先秋。
原頭兵馬今多少，更與將軍論木牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 果州：今四川南充。
• 黃柑：果名。柑的一種。
• 木奴：指柑橘樹。
• 使君：漢代以後對州郡長官的尊稱。
• 鄉閭：家鄉；故里。
• 騷客：詩人。
• 井邑：城鎮；鄉村。
• 燕秦：戰國時的燕國和秦國。
• 楚越：楚國和越國。

翻譯

什麼地方在西南是果州呢，那裏的黃柑遠勝過柑橘樹生長的地方。州郡長官自己欣喜離家鄉近了，詩人仍憐惜那城鎮的幽靜。盜賊在燕秦等地還沒有平息，楚越等地的山川已先呈現出秋天的景象。原野上的兵馬現在有多少，再和將軍談論木牛流馬的事情吧。

賞析

這首詩既描寫了果州的特色物品與地理位置，也涉及了當時的社會局勢。首聯突出果州以及其特產黃柑。頷聯從使君的自喜鄉閭近與騷客的憐井邑幽，展現出不同的心境。頸聯則將視角擴展到國家更大的局勢，提到盜賊未息以及季節變化的對比，暗示時勢的不安寧。尾聯通過原頭兵馬和討論木牛，或多或少透露了對軍事方面的關注與思考。全詩意境深沉，通過對果州的描繪以及由此延伸開去，反映出詩人對社會狀況的關注和感慨。