醉花陰 · 春暮

清 · 宗婉

風捲殘紅和夢碎。夢也傷憔悴。追想夢如何，夢不分明，夢醒還如醉。
夕陽影裏重門閉。別有銷魂地。怎樣卜銷魂，要不銷魂，恨少留春計。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

殘紅：凋殘的花。

翻譯

風捲着凋零的花瓣和夢一起破碎。夢也讓人感傷得憔悴。追想夢是怎樣的，夢並不清晰，夢醒後依然如同沉醉。夕陽的影子裏層層大門關閉。有別樣讓人銷魂的地方。如何能推測出銷魂的情狀，要想不銷魂，只恨缺少留住春天的辦法。

賞析

這首詞以傷春爲主題，營造出一種惆悵、哀怨的氛圍。詞的上闋通過「風捲殘紅和夢碎」描繪出春天將盡、殘花飄落的景象，同時也暗示着夢想的破滅，令人傷感憔悴。「夢不分明」進一步突出了那種迷茫和無奈。下闋「夕陽影裏重門閉」描繪了夕陽下重門緊閉的畫面，烘托出一種寂寥的情境。「別有銷魂地」則強調了特定場景的哀愁，最後直抒胸臆，表達了對春天離去的遺憾和無奈，以及留春無計的悵惘之情。整首都體現了詞人細膩的情感和對時光流逝的感慨。