醉花陰 · 初三夜泊石門縣，微霽見月同夢西

清 · 周星譽

吹笛語兒城下路。帆卸明湖樹。城上月濛濛，城下垂楊，尚溼前朝雨。
自檢麝囊燈畔覷。費盡閒情緒。無賴是秋鴻，但寫人人，不寫人何處。

名句

• 無賴是秋鴻，但寫人人，不寫人何處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石門縣：古縣名。
• 微霽：稍微放晴。霽（jì）。
• 夢西：人名。
• 周星譽：清代詩人、詞人。
• 麝囊：裝麝香的香袋。麝（shè）。
• 無賴：這裏指無奈。

翻譯

在城樓下的路上對着小兒吹笛。船帆卸下靠在明湖旁的樹上。城上月亮朦朦朧朧。城邊垂下的楊柳，還沾着前朝的雨水。 自己在燈旁查看裝麝香的袋子。費盡了無端的情緒。無奈的是那秋鴻，只寫下人的樣子，卻不寫人在何處。

賞析

這首詞營造了一種朦朧、惆悵的氛圍。上闋通過描寫城下路、卸帆、月朦朧、垂楊帶雨等景象，展現出一種清幽且略帶憂傷的情景。下闋着重寫詞人的情緒和所見的秋鴻，「自檢麝囊燈畔覷」表現出人物的某種細膩的心理活動，而「無賴是秋鴻，但寫人人，不寫人何處」則通過秋鴻的意象進一步烘托出心中的無奈與惆悵，以及對思念之人去向的迷茫之感。整體意境幽婉，情感細膩而深沉。