浣溪沙

清 · 蒲松齡

舊向長堤纜畫橈，秋來秋色倍蕭蕭，空垂煙雨拂橫橋。
斜倚西風無限恨，懶將憔悴舞纖腰，離思別緒一條條。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫橈（ráo）：有畫飾的船槳。

翻譯

過去常常在長堤上繫着畫船的船槳，秋天到來時秋天的景色更加蕭瑟淒涼，只有那煙雨空自飄拂在橫橋上。斜靠着西風心中有無限的愁恨，懶得擺動憔悴的細腰舞動，那離別的思緒就像那一條條的絲線。

賞析

這首詞營造出一種淒涼、哀怨的氛圍。「舊向長堤纜畫橈」描繪了過去的場景，充滿了回憶的色彩。「秋來秋色倍蕭蕭」則強調了秋天蕭索的感覺，烘托出內心的落寞。「空垂煙雨拂橫橋」更增添了幾分冷清。下闋「斜倚西風無限恨」直接表達出滿懷的愁緒，「懶將憔悴舞纖腰」通過慵懶的姿態突出心中的苦悶，尾句「離思別緒一條條」形象地將離別的愁緒比喻成絲線，細膩而生動地展現了內心深處的離愁別緒。全詞情景交融，細膩地表達了作者的情感。