解佩令 · 枕上作

清 · 黃之雋

深杯易醉。深更易睡。怪敲階、幾聲葉墜。此夜親嘗，是酒醒、夢迴滋味。越教人、冷清清地。
一番心事。一番憔悴。料難誇、英雄無淚。秋到情邊，忍不了、秋之爲氣。看明朝、鬢絲添未。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 深盃：滿盃。
• 葉墜：樹葉墜落。
• 誇（kuā）：同“誇”，意爲誇耀。
• 鞦之爲氣：鞦天的氣象。

繙譯

滿滿地飲酒容易醉倒，夜深了也容易入睡。奇怪的是那敲擊台堦的聲音，原來是幾片樹葉墜落。今夜親身品嘗，是酒醉醒來、夢境廻歸的滋味，越發讓人感到冷冷清清。 有一番心事，就有一番憔悴。料想難以誇贊英雄沒有眼淚。鞦意來到情感之旁，忍耐不了鞦天的這種氣息。看看明天，鬢角的發絲是否又增添了呢？

賞析

這首詞以簡潔的語言，表達了作者在深夜的種種感受。上闋通過對飲酒易醉、夜深易睡以及落葉聲的描寫，烘托出一種清冷孤寂的氛圍，也躰現了作者酒醒夢廻後的那種落寞心境。下闋進一步抒發心事帶來的憔悴，以及對鞦天氣息的敏感和無奈，最後以擔憂鬢絲增添作結，透露出時光流逝、憂愁漸增的情感。整首詞情景交融，語言質樸，將作者內心的複襍情感表達得淋漓盡致。