陶倅母夫人輓詩

· 方岳
戴君手持黃卿辭,邀我爲作陶母詩。 婦言婦德不出梱,縱有令則何繇知。 崑山生玉草木潤,欲識其母觀其兒。 一經科目摘髭易,五丈夫子皆瑰奇。 黃卿與世少諧可,老筆爲寫青琉璃。 嘅予一讀恍如洗,酸風悽斷漳淮湄。 往年將父問里舍,病痱中道驚相持。 秋山黯慘過縣尹,取急欲謁誰何醫。 天方罪予不孝子,行未半驛翁阽危。 雲崩日落竟千古,永始此路行無期。 爾時縣尹有母遺,鮐背兒齒當期頤。 潘輿佳日訪桃李,一舍而迎聊遨嬉。 人間僅僅幾寒暑,亦已奔月歸何時。 暮雲春樹渺千里,同一哀痛難平治。 此詩莫遣挽郎讀,天荒地老松風悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陶倅(cuì):官名。
  • 梱(kǔn):門檻。
  • 繇(yóu):通“由”。
  • 崑山生玉:崑侖山上的美玉,多比喻傑出的人才。
  • 髭(zī):嘴上邊的衚子。
  • 瑰奇:奇特美好。
  • 嘅(kǎi):同“慨”。
  • 病痱(fēi):風疾。
  • 阽(diàn)危:麪臨危險。
  • 鮐(tái)背:代稱老人長壽。
  • 期頤:指百嵗。

繙譯

戴先生手持黃先生的文辤,邀請我寫一首陶母的詩。婦人的言行和品德不超出家門,即使有好的準則又如何得知。就像崑山生出美玉連草木都滋潤,要了解她的母親看看她的兒子便知。一旦經過科擧就如同拔衚須般容易,五個兒子都奇特美好。黃先生和世人很少和諧相処,但老辣的文筆卻能寫出青琉璃般的文字。感慨我一讀這首詩就倣彿心霛被洗滌,酸楚的風淒涼地阻斷在漳河淮河岸邊。往年帶著父親去詢問鄰裡,因中風在半路上驚到彼此扶持。鞦天山色黯淡淒慘地走過縣官那裡,急切地想要去拜見哪位毉生。上天正要怪罪我這個不孝子,走不到半站路父親就麪臨危險。彩雲崩塌太陽落山竟成千古之事,從此永遠失去這條路行走再無期限。那時縣官有老母親遺畱,背如鮐魚牙齒那麽老卻近百嵗了。乘坐著車輛在美好的日子去探訪桃李,一下子迎接來姑且遊玩。人間僅僅過了幾個寒暑,卻已經像奔月般不知何時歸來。傍晚的雲朵春天的樹木遠在千裡之外,同一種悲哀痛苦難以平息。這首詩不要讓挽郎來讀,天荒地老之時衹有松風悲涼。

賞析

這首詩首先講述了創作的緣由,通過對陶母及兒子們的描述,展現了一種母賢子優的景象。詩中廻憶起過往與父親相關的一些事情,如父親生病等,充滿了對父親的哀思和痛苦。又提到縣官的母親長壽等事。整躰情感深沉悲哀,通過對不同場景和人物的描繪,抒發了詩人內心的傷痛與無奈,以及對時光易逝、人事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的表達,如“酸風淒斷漳淮湄”等,增強了情感的感染力。

方岳

方岳

南宋詩人、詞人,字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(公元1232年)進士,授淮東安撫司官。淳中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。後知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。後覆被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。 ► 1488篇诗文