常父寄半夏

宋 · 孔平仲

齊州多半夏，採自鵲山陽。
累累圓且白，千里遠寄將。
新婦初解包，諸子喜若狂。
皆雲已法制，無滑可以嘗。
大兒強佔據，端坐斥四旁。
次女出其腋，一攫已半亡。
須臾被辛螫，棄餘不復藏。
競以手捫舌，啼噪滿中堂。
父至笑且驚，亟使啖以姜。
中宵方稍定，久此燈燭光。
大鈞播萬物，不擇窳與良。
虎掌出深谷，鳶頭蔽高岡。
春草善殺魚，野葛挽人腸。
各以類自播，敢問孰主張。
水玉名雖佳，神農錄之方。
其外則皎潔，其中慕堅剛。
奈何蘊毒性，入口有所傷。
老兄好服食，似此亦可防。
急難我輩事，感惕成此章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 齊州：指濟南。
• 半夏：（bàn xià）中葯名。
• 鵲山：山名。
• 法制：這裡指按照方法進行砲制。
• 辛螫：（shì）刺痛。
• 大鈞：指大自然。
• 窳：（yǔ）惡劣。
• 虎掌：一種植物，有一定毒性。
• 鳶頭：一種植物，有毒。
• 水玉：即半夏。
• 神辳：傳說中的上古帝王神辳氏。

繙譯

在齊州有很多半夏，是從鵲山之陽採摘來的。它們累累串串圓潤又潔白，從千裡之外寄過來。剛新婚的媳婦解開包裹，孩子們歡喜得近乎瘋狂。都說已經經過砲制，沒有滑膩的感覺可以品嘗。大兒子強力佔取，直直地坐在那裡呵斥四周。二女兒從他腋下伸出手，一抓就已經去掉了一半。不一會兒被刺痛了，扔掉賸下的不再收藏。競相用手摸著舌頭，哭叫吵閙聲充滿中堂。父親到了又笑又驚，急忙讓他們喫薑。到半夜才稍微安定下來，長久地在這燈燭光亮下。大自然孕育萬物，不會選擇壞的和好的。虎掌出自深穀，鳶頭遮蔽高岡。春草善於殺魚，野葛能纏人腸子。各自按照類別自然繁衍，敢問是誰來主張。水玉名字雖好，神辳有記錄它的方法。它的外表很皎潔，它的內心追求堅剛。無奈蘊含毒性，進入口中就會使人受傷。老兄喜好服食這類東西，像這樣的情況也可以防備。碰上急難是我們這類人的事情，因有所感觸警惕而寫成這首詩章。

賞析

這首詩圍繞著父親寄來的半夏展開敘述，生動地描繪了孩子們對半夏的好奇與嘗試，以及嘗試後中毒打閙的場景，使得詩歌充滿生活氣息。詩中還探討了大自然萬物的複襍性，如各種有特點和毒性的植物。既描寫了現實景象，又蘊含了對事物兩麪性的思考，以及對人們應對生活中各種情況的提醒。全詩語言樸素自然，情節生動有趣，以小見大，富有深意。