邑外晚景

· 宋祁
林梢規日透霞鮮,滯穗累累遍大田。 豺口祭餘開獵禁,豚蹄祝罷得逢年。 雲容不動寒垂地,陂影無涯靜合天。 一國似狂予獨爾,長吟飢腹伴殘蟬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (guī):窺,視。
  • 滯穗(zhì suì):指收穫後遺留下來的不成把的穀穗。
  • (bēi):池塘。

翻譯

太陽透過樹林梢頭,霞光顯得格外鮮豔。大片田地裏到處都是遺留的穀穗。豺祭之後解除了狩獵的禁令,祭祀之後希望能夠迎來豐收之年。雲彩一動不動,寒冷似乎從地面升起,池塘的影子望不到邊,平靜地與天空相接。整個國家的人都好像陷入狂歡,只有我獨自如此,我長久吟唱着,餓着肚子伴着殘蟬的鳴叫。

賞析

這首詩描繪了郊外傍晚的景色以及詩人的感受。詩的前兩句通過「林梢」「霞鮮」「滯穗」「大田」等意象,展現出一幅秋日郊外的豐收景象。接下來,「豺口祭餘開獵禁,豚蹄祝罷得逢年」描述了一些與祭祀和狩獵相關的習俗,體現了當時的文化背景。「雲容不動寒垂地,陂影無涯靜合天」兩句,以細膩的筆觸描繪出寒冷的氛圍和廣闊寧靜的景色,給人一種靜謐而深沉的感覺。最後兩句「一國似狂予獨爾,長吟飢腹伴殘蟬」,則表達了詩人在衆人狂歡之時,自己卻感到孤獨和飢餓的心境,與前面的景象形成鮮明對比,透露出一種淡淡的憂傷。整首詩意境優美,通過對自然景色和個人情感的描寫,傳達出一種複雜的情感體驗。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官員、文學家、史學家。祖籍安陸(今湖北安陸縣),曾祖宋駢徙居開封府雍丘(今河南民權縣雙塔集村)。天聖二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒諡景文,與兄宋庠並有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 ► 1598篇诗文