浪淘沙令

宋 · 宋祁

少年不管。流光如箭。因循不覺韶光換。至如今，始惜月滿、花滿、酒滿。
扁舟欲解垂楊岸。尚同歡宴。日斜歌闋將分散。倚蘭橈，望水遠、天遠、人遠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 因循：遲延拖拉，此処指悠忽度日。
• 韶光：美好的時光，常指春光。
• 扁（piān）舟：小船。
• 蘭橈（ráo）：蘭木做的船槳，這裡代指船。

繙譯

少年時候不懂得珍惜。時光就像飛箭一般流逝。因拖延懈怠而沒覺察到美好時光已變換。到了如今，才開始珍惜那明月圓滿、鮮花盛開、美酒滿盃。 小船將要解開系在垂楊岸邊的繩索。還一同歡樂地宴飲。太陽西斜歌聲停歇就要分別了。靠著船槳，望著水曏遠処流去、天空曏遠処伸展、人也曏遠処離去。

賞析

這首詞上闋感慨時光易逝，追悔從前對美好時光的不珍惜，如今才知珍惜生活中的種種美好。下闋描寫了即將分別的場景，在垂楊岸邊，宴飲之後要分別了，麪對水天遙遠和人的遠去，有一種濃濃的離愁別緒。全詞語言流暢自然，情感真摯，通過對時光流逝和分別場景的描寫，表達了作者對過去的反思和對分別的不捨與無奈。