與金陵士人話所過山水
我居海外蓬山間，蓬萊海淺灣復灣。有山、有水無佳窟，聽風、聽雨愁心顏。
聞道江鄉是佳處，煙花如海鶯啼曙。但恨違隔萬重山，騎鶴揚州無路去！
意境頻頻入夢中，非遊浙北即江東。拄杖依稀三楚月，乘流彷佛五湖風。
今日遇子中華至，山川都作枕中記。虎踞龍蟠北固亭，鶴歸鳳去南屏寺。
水竹三分月二分，君家正在江南村。丹楓遠遠秋開徑，黃葉蕭蕭晝閉門。
秣陵居士西陵客，有時苕霅爲浮宅。郭外常看四明峯，剡中遙擁千溪碧。
適興即登舊酒樓，蓴羹魚膾樓上頭。苦竹城西人似水，富春江上月如鉤。
斯景竊思分一半，君憶家鄉遂三嘆！尋親身帶島夷煙，作客舟居滄海岸。
座中對語各婆娑，沃洲外有漢山河。何時收入黃圖裏？鹿耳、雞籠島嶼多！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 海外蓬山：指遠離中原的海外之地。
- 蓬萊：古代傳說中的海上仙島。
- 佳窟：美麗的洞穴或居所。
- 浙北：浙江北部，包括今杭州等地。
- 江東：長江以東地區，古代文化中心之一。
- 三楚月：泛指長江下游地區的月亮。
- 五湖風：泛指江南湖泊的清風。
- 秣陵：古南京的別稱。
- 西陵：長江上游的西陵峽一帶。
- 苕霅：浙江的苕溪和霅溪。
- 郭外：城外。
- 四明峯：指浙江四明山。
- 剡中：浙江嵊州一帶，有千溪環繞。
- 蓴羹魚膾：江南傳統美食，用蓴菜和鮮魚做成。
- 富春江：浙江東部的名勝。
- 鹿耳、雞籠島嶼：臺灣省的兩個著名島嶼，鹿耳門和雞籠嶼。
翻譯
我居住在遙遠的海外山間，像蓬萊仙境般環繞着淺灣又淺灣。這裏有山有水，卻沒有令人滿意的住所，只能聽着風聲雨聲，讓憂愁佔據我的心田。 聽說江鄉是個好地方，那裏花團錦簇，如同晨曦中的海鷗鳴叫。只可惜相隔萬水千山，想騎着鶴去揚州也無路可尋。 這樣的景象常常出現在我的夢境中，不是浙北的秀美，就是江東的柔情。拄着柺杖，彷彿能看見三楚的月色，乘着流水，感受五湖的微風。 今天能在這裏遇見來自中原的朋友，連山川都成了我心中的記憶。想起虎踞龍蟠的北固亭，還有南屏寺的鳳凰飛去。 那裏的水邊竹林映照着三分之二的月光，你的家就坐落在江南的村莊。遠處的丹楓秋意濃，白天關門靜享黃葉紛飛。 我是秣陵的居士，也是西陵的過客，偶爾會在苕霅的水邊漂泊。常在城外眺望四明山，遙遠的剡中則環繞着千溪碧綠。 興致來了就登上舊酒樓，品嚐那美味的蓴羹魚膾。城西的苦竹之地，人們如流水般生活，富春江上的月色如彎鉤掛天。 我願分享這些美景，你是否也會懷念故鄉而連連嘆息？曾經的我，帶着島夷的煙霧，如今客居在滄海邊。 我們在座中交談，各自懷揣着故土的情懷。沃洲之外，還有廣闊的漢地山河。何時才能把這些風景畫入歷史長卷？那鹿耳、雞籠般的島嶼衆多繁麗。
賞析
這首詩描繪了詩人遠離中原，在海外的經歷以及對故鄉的深深思念。他通過豐富的想象，將自己所見的山水與記憶中的江南美景交織在一起，表達了對家鄉的眷戀和對友人的熱情。詩中運用了大量意象，如「江鄉煙花」、「三楚月」、「五湖風」，展現了江南的秀美風光，同時也透露出詩人內心的孤寂和對歸鄉的渴望。通過對昔日生活的回憶，詩人希望與朋友共享這份情感，共同期待有朝一日能將這些美好景色融入歷史的記憶中。