(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溥(pǔ):廣大。
- 葭(jiā):初生的蘆葦。
- 揭揭:形容長而高的樣子。
- 湛湛(zhàn zhàn):露水濃重的樣子。
翻譯
甘蔗園裏有成千的畦地種植着甘蔗,給村裏的農民帶來長久而廣泛的利益。它的節很多如同竹子般秀美,葉子濃密好似初生的蘆葦般蒼翠。高高的甘蔗在風吹來時發出聲響,濃重的露水好像在醞釀着蔗漿。等到了秋天的九月,到處都能獻上新鮮的蔗糖。
賞析
這首詩生動地描繪了甘蔗種植的場景以及甘蔗的形態特徵。詩中通過「千畦植」表現了甘蔗種植面積之廣,突出其對農民的重要性。用「節多如竹秀」「葉密似葭蒼」等語句細緻地刻畫了甘蔗的外觀,形象而具體。「揭揭風吹響」「湛湛露釀漿」則使甘蔗在風中的姿態及蘊含甜蜜的感覺躍然紙上。最後點明在秋天能收穫新鮮蔗糖,洋溢着收穫的喜悅之情。整首詩語言質樸自然,以清新的筆調展現了甘蔗這一事物。
吳德功
吳德功,字汝能,號立軒。世居彰化,受業於從叔吳子超及柯承暉、陳肇興、蔡醒甫諸先生,同治十三年(1874)中秀才。光緒十七年(1891)臺灣省設通志局,受聘主修《彰化縣誌》。光緒二十年(1894)原已完成彰化縣採訪冊,因乙未割臺,遂佚失。日軍入臺北城之初,吳德功曾應臺中知府孫傳袞之邀,計議防範事宜,並籌設「聯甲局」,募練勇、捕盜賊,對彰化社會秩序的維持,貢獻頗大。日本領檯後,執政者曾多方敦請吳氏出仕,委以職務。在諸多因素的考量下,吳氏接受日人的邀聘。明治三十年(1897)擔任參事、明治三十一年(1898)擔任臺中師範學校教職、明治三十三年(1900)應臺灣總督之邀參加「揚文會」,明治三十五年(1902)獲頒紳章。《臺灣士紳錄》評之曰:「忠誠悃篤,急公好義,邑中大小事件,人無不就謀,謀而莫不通」。畢生重視社會福利,彰化育嬰堂、忠義祠、節孝祠之籌建,皆由吳氏主其事。 生平著有:《戴施兩案紀略》、《讓臺記》、《瑞桃齋詩話》、《瑞桃齋詩稿》、《瑞桃齋文稿》等。其中,後三部與文學相關。讀其詩,將有助於晚清至日治中期臺灣中部士紳在政權轉移後的心路歷程及現實處境之瞭解。以下以大正十年(1921)吳德功捐給臺灣總督府圖書館的《瑞桃齋詩稿》手鈔本爲底本,進行編校。(施懿琳撰)
► 10篇诗文