清涼山贊佛詩四首
嘗聞穆天子，六飛騁萬里。
仙人觴瑤池，白雲出杯底。
遠駕求長生，逐日過濛汜。
盛姬病不救，揮鞭哭弱水。
漢皇好神仙，妻于思脫屣。
東巡並西幸，離宮宿羅綺。
寵奪長門陳，恩盛傾城李。
穠華即修夜，痛入哀蟬誄。
苦無不死方，得令昭陽起。
晚抱甘泉病，遽下輪臺悔。
蕭蕭茂陵樹，殘碑泣風雨。
天地有此山，蒼崖閱興毀。
我佛施津樑，層臺簇蓮蕊。
龍象居虛空，下界聞鬥蟻。
乘時方救物，生民難其已。
淡泊心無爲，怡神在玉幾。
長以兢業心，了彼清淨理。
羊車稀復幸，牛山竊所鄙。
縱灑蒼梧淚，莫賣西陵履。
持此禮覺王，賢聖總一軌。
道參無生妙，功謝有爲恥。
色空兩不住，收拾宗風裏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騁（chěng）：奔跑。
- 濛汜（méng sì）：日落之處。
- 脫屣（xǐ）：比喻看得很輕，無所顧戀。
- 穠（nóng）華：指女子青春美貌。
- 修夜：長夜。
- 誄（lěi）：誄文，敘述死者生平，表示哀悼。
- 甘泉病：借指帝王患病。
- 輪臺悔：指漢武帝晚年的悔悟。
- 津樑：渡口和橋樑，比喻接引衆生的途徑。
- 龍象：佛教語，指羅漢像與佛像。
- 兢業：即兢兢業業，小心謹慎。
翻譯
曾經聽說周穆王，六馬駕車馳騁萬里。仙人在瑤池飲酒，白雲從杯底飄出。遠行尋求長生，每天經過日落之處。盛姬病重無法救治，揮鞭哭泣於弱水。漢皇喜好神仙，對妻子如同脫鞋般不在意。東巡加上西幸，居住在離宮穿着綾羅綢緞。寵愛奪取了長門的陳阿嬌，恩寵興盛於傾城的李夫人。青春美貌就在長夜逝去，悲痛如同哀蟬的誄文。苦於沒有不死之方，得以讓趙飛燕重新起來。晚年身患甘泉病，急忙下達輪臺的悔悟詔書。蕭蕭的茂陵樹木，殘碑在風雨中哭泣。天地間有這座山，蒼崖見證着興盛和損毀。我佛施展接引的途徑，層層臺榭簇擁着蓮花花蕊。羅漢像與佛像處於虛空中，能聽見下界如鬥蟻般的聲音。順應時機來拯救萬物，百姓難以承受。擁有淡泊無爲的心，在玉几上怡養精神。長存兢兢業業的心，了悟那清淨的道理。羊車很少再臨幸，像牛山那樣悲嘆自己被輕視而鄙夷。縱然揮灑蒼梧的淚水，也不賣西陵的鞋子。用這個來禮拜覺王，賢聖總歸是同一準則。道理參悟了無生的奇妙，功績辭別了有爲的羞愧。色和空都不停留，收歸在宗風之中。
賞析
這組詩以豐富的歷史典故和想象，描繪了對歷史人物追求長生、沉迷神仙之事的感慨，以及對佛教教義和境界的思考與感悟。詩中通過穆天子、漢皇等事例，展現了對世俗慾望和無常的認識，同時強調了佛教的解脫之道和智慧。語言優美，意境深邃，既蘊含着對歷史興衰的思索，也表達了對佛教義理的探尋，體現了作者深厚的文化底蘊和宗教感悟。
