甘園

宋 · 周密

小小蓬萊在水中，乾淳舊賞有遺蹤。
園林幾換東風主，留得庭前御愛鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏用來形容甘園景色如同仙境。
• 乾淳：南宋孝宗趙眘（shèn）的兩個年號乾道、淳熙，這裏借指孝宗在位時期。
• 遺蹤：遺留下來的蹤跡。
• 東風主：指園林的主人，東風代表時光流轉、季節變換，園林主人不斷更迭。
• 御愛鬆：曾受到皇帝喜愛的松樹，御指皇帝。

翻譯

在那水中有一座仿若小小蓬萊仙境般的園子，乾道和淳熙年間當年皇室舊賞的痕跡如今還能尋得。園林不知經歷了多少歲月，主人像隨着東風變換一般換了又換，可好在庭前那棵曾經受到皇帝喜愛的松樹還依然留存。

賞析

這首詩以甘園爲題材，通過對比與感慨，抒發了作者對時光變遷、人事更迭的滄桑感。詩的開篇將甘園比作水中蓬萊，生動展現了甘園昔日的美妙與神祕，勾起人們對其往昔輝煌的想象。接着提到乾淳年間的舊賞遺蹤，點明這裏曾是皇家遊玩賞景之地 。「園林幾換東風主」，一個「幾換」強調了主人變化之頻繁，時間流轉之迅速，讓人感受到歲月無情。最後「留得庭前御愛鬆」是全詩的抒情重心，庭院前這棵御愛鬆，成爲了歷史的見證者，它歷經朝代更迭，見證園林興衰，在新舊對比中，凸顯出歷史的深沉凝重，也流露出作者對往昔繁華已逝的惋惜與感慨 。整首詩雖語言平實，但意境深遠，具有很強的藝術感染力。