花心動 · 雙調

宋 · 周邦彥

簾卷青樓，東風暖，楊花亂飄晴晝。蘭袂褪香，羅帳褰紅，繡枕旋移相就。海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。象牀穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。一夜情濃似酒。
香汗漬鮫綃，幾番微透。鸞困鳳慵，婭奼雙眉，畫也畫應難就。問伊可煞□人厚。梅萼露、胭脂檀口。從此後、纖腰爲郎管瘦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褰（qiān）：撩起。
• 恁（nèn）：那麼，那樣。
• 婭奼（yà chà）：形容女子嬌豔美好。
• 可煞：表示疑問，是不是。
• 萼（è）：花萼。

翻譯

簾幕捲起那青樓上，東風溫暖，楊花胡亂飄飛在晴朗的白天。衣袖上的香氣減退，絲羅帳子掀起紅色，繡花枕頭很快移動過來相互貼近。海棠花凋謝春天已溫暖，依偎着人啊，那嬌美的眼波頻頻流轉。象牙牀安穩，彩色的被子隨意展開，像波浪翻動着紅色的縐紗。一夜的情意濃烈如同美酒。香汗浸溼了薄綢，幾次微微浸透。像鸞鳳般睏倦慵懶，那嬌豔的雙眉，就是畫也難以畫成。問她是不是特別待人深情。那梅花的花萼上沾着露水，如胭脂般的檀口。從今以後，那纖細的腰肢爲情郎操心而變瘦。

賞析

這首詞描繪了一段甜蜜而熱烈的男女之情。詞中通過對場景、人物姿態以及情感的細膩刻畫，營造出一種溫情繾綣的氛圍。從青樓的環境，到兩人之間的互動，如楊花飄飛、衣袖的香氣、眼波流轉、牀笫間的情景等，都展現出情愛的濃烈。下半闋則着重描寫女子的情態，如香汗、慵懶之姿、美麗的雙眉和嬌豔的口唇等，生動地展現出她的迷人魅力。最後表達出女子對情郎的深情以及甘願爲其消瘦的心意。整首詞語言優美，情感真摯熱烈，充滿了旖旎風情。