瑞鶴仙

暖煙籠細柳。弄萬縷千絲,年年春色。晴風蕩無際,濃於酒、偏醉情人調客。闌干倚處,度花香、微散酒力。對重門半掩,黃昏淡月,院宇深寂。 愁極。因思前事,洞房佳宴,正值寒食。尋芳遍賞,金谷裏,銅駝陌。到而今、魚雁沈沈無信,天涯常是淚滴。早歸來,雲館深處,那人正憶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑞鶴仙:詞牌名。
  • 調(tiáo)客:指接待賓客。
  • 寒食:節令名,在清明前一天(一說前兩天)。相傳晉文公爲悼念抱木焚死的介子推,下令禁火三日,只吃冷食,以後相沿成俗。
  • 金谷:指金谷園,在今河南洛陽西北,是西晉富豪石崇的別墅,繁榮華麗,常盛極一時。
  • 銅駝陌:古代洛陽有銅駝街,在今洛陽城東北漢、魏洛陽故城西北隅。以道旁曾有漢鑄銅駝兩枚相對而得名。後遂以「銅駝陌」稱銅駝街,亦泛指繁華的街道。這裏用金谷、銅駝陌來泛指繁華遊樂之地。
  • 魚雁:指書信。

翻譯

溫暖的煙霧籠罩着纖細的柳樹。柳絲萬縷千絲,展現出年年的春色。晴朗的風盪漾無邊,比酒還濃烈,尤其使戀人和客人們沉醉。倚靠在欄杆處,感受着花香,微微散發着酒意。面對着半掩的重重門戶,黃昏中淡淡的月光,庭院裏幽深寂靜。 愁苦至極。因爲思念以前的事情,在洞房中的美好宴會,正逢寒食節。尋遍芳蹤盡情賞玩,在金谷園裏,在銅駝陌上。到如今,書信杳無音信,在天涯常常是淚滴灑落。早日歸來吧,在雲館的深處,那個人正在思念着你。

賞析

這首詞通過描繪春天的景色,勾起了詞人對過去美好時光的回憶以及對遠方人的思念。上闋描繪了暖煙細柳、晴風花香的春日景象,以及詞人在這樣的環境中的感受,營造出一種迷濛而又寂靜的氛圍。下闋則由景入情,抒發了詞人的愁苦之情。他回憶起過去寒食節時的洞房佳宴,以及在繁華之地的尋芳賞玩,然而如今卻音信全無,只能在天涯獨自落淚,最後表達了對遠方人的期盼,希望其早日歸來。整首詞情景交融,筆觸細膩,情感真摯,將思念之情表達得淋漓盡致。

周邦彥

周邦彥

周邦彥,北宋詞人。字美成,號清真居士,漢族,錢塘(今浙江省杭州市)人。官曆太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散,但相當喜歡讀書,宋神宗時,寫《汴都賦》讚揚新法。徽宗時爲徽猷閣待制,提舉大晟府(最高音樂機關)。精通音律,曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹嚴,語言曲麗精雅,長調尤善鋪敘。爲後來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊爲“正宗”。舊時詞論稱他爲“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 ► 241篇诗文