宮詞一百首

· 岳珂
紫金泥檢看東封,邊燧沉煙歲屢豐。 一曲步虛傳御製,綠章初奏玉清宮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫金泥檢:**【檢(jiǎn)】**密封公文用的書函,「紫金泥檢」指用紫金泥封緘的詔書之類。 皇帝舉行封禪等重大典禮時用。
  • 東封:指帝王行封禪事。古代帝王到泰山舉行封禪大典,泰山在東,所以稱「東封」 。
  • 邊燧(suì):邊防軍用以報警的烽火,這裏代指邊境形勢。
  • 步虛:道觀誦經禮讚的一種腔調、樂章,道士吟唱的經文。
  • 御製:帝王所作。
  • 綠章:道教齋醮時用綠色紙書寫的奏章,又稱青詞。
  • 玉清宮:道觀名,這裏泛指道觀。

翻譯

用紫金泥封緘的詔書批示着皇帝將要東封泰山的大事,邊境地區平安無事、烽火熄滅,年年都五穀豐登。一首由皇帝御製的《步虛》樂章緩緩傳開,綠色的奏章剛剛呈送到玉清宮中。

賞析

這首詩描繪出一派國家昇平昌盛的景象。開篇「紫金泥檢看東封」一句,點明重要政治活動——封禪之儀,顯示出皇家的尊貴與盛典的隆盛。 「邊燧沉煙歲屢豐」,描述邊境安寧,烽火熄滅,百姓安居樂業,年年豐收,勾勒出國泰民安的和平景象。 「一曲步虛傳御製」,皇帝御製的道樂《步虛》傳播開來,爲詩作增添了幾分神祕的道家色彩與宮廷的優雅氛圍。尾句「綠章初奏玉清宮」,以呈送奏章到道觀這一細節,進一步強調了宮廷與道家的聯繫,暗示在和平繁榮時期,精神信仰層面也備受關注,整個畫面寧靜祥和又透着皇家的威嚴與富足,從一個側面反映出當時政治清明、社會安定的繁榮氣象,給人以悠然平和之感 。

岳珂

宋相州湯陰人,字肅之,號亦齋,又號倦翁。岳武穆王孫,敷文閣待制商卿子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。遂家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末爲承務郎監、鎭江府戸部大軍倉,歴光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(西元一二一七年),出知嘉興。嘉定十二年(西元一二一九年),爲承議郎、江南東路轉運判官。嘉定十四年(西元一二一九年),除軍器監、淮東總領。寶慶三年(西元一二二七年),爲戸部侍郎、淮東總領兼制置使。宋理宗紹定元年(西元一二二八年),陞朝請大夫,權尙書戸部侍郎,總領浙西江東財賦,淮東軍馬錢糧專一報發,御前軍馬文字兼提領措置屯田通城縣開國男,食邑三百戸,賜紫金魚袋。紹定六年(西元一二三三年),坐《元宵詩》,罷官。嘉熙二年(西元一二三八年),復起,官至戸部侍郎,淮東總領制置使。嘉熙三年(西元一二三九年)八月二十一日,拜寶謨閣直學士、提舉江州太平興國宮,並晉鄴侯。嘉熙四年(西元一二四〇年)七月,任權戸部尙書、淮南江浙荆湖八路制置茶鹽使,兼鎭姑孰(當塗),官正三品,轉官通議大夫。亦齋著述甚富,著有《籲天辯誣》、《天定録》諸書,結集爲《金陀粹編》二十八巻,續編三十巻,爲岳武穆辯冤。又著有《桯史》十五巻、《三命指迷賦補注》一巻、《寶眞齋法書贊》二十八巻、《愧郯録》十五巻、《玉楮集》八巻、《棠湖詩稿》一巻、《續東几詩餘》、《小戴記集解》(稿佚)、《刊正九經三傳沿革例》一巻。嘉定七年(西元一二一四年),在嘉興主修《嘉禾志》(關拭纂)五巻,未成書,已佚。 ► 773篇诗文