（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭午：正午。
- 融霜：融化寒霜。
- 岐路：指分岔的道路。
- 茸帽：毛茸茸的帽子。
- 期信：約定的信息、訊息。
- 杳（yǎo）：無影無聲。
翻譯
堤岸前正中午了寒霜還未融化。風很猛烈，大雁都不成行列。重新尋找昔日的分岔道路，戴着毛茸茸的帽子準備向北出遊的行裝。
約定的訊息毫無蹤影，別離的時間如此漫長。遙遠的情思令人悲傷。風吹動着酒帘，寒冷使茶煙凝結，這又是什麼地方呢。
賞析
這首詞營造出一種蕭索、迷茫的意境。開篇通過「亭午未融霜」「風緊雁無行」的描寫，展現出環境的寒冷與壓抑。「重尋舊日岐路」暗示着對過去的回憶與追尋，而「茸帽北遊裝」則道出即將踏上旅程。「期信杳，別離長」表達出對約定的期盼與長時間別離的痛苦，「遠情傷」更是直接點明瞭心中的哀傷之情。最後幾句通過對自然景象的勾勒，如「風翻酒幔」「寒凝茶煙」，進一步烘托出淒涼的氛圍，也增添了一種不知身處何方的迷茫感。整個詞情感深沉，細膩地刻畫了人物的複雜心境。
