三部樂 · 商調 · 梅雪
浮玉飛瓊，向邃館靜軒，倍增清絕。夜窗垂練，何用交光明月。近聞道、官閣多梅，趁暗香未遠，凍蕊初發。倩誰摘取，寄贈情人桃葉。
迴文近傳錦字，道爲君瘦損，是人都說。祆知染紅著手，膠梳粘髮。轉思量、鎮長墮睫。都只爲、情深意切。欲報消息，無一句、堪愈愁結。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浮玉飛瓊：指雪花如同美玉般飛舞。
- 邃（suì）館靜軒：幽深的館舍和寧靜的軒室。
- 垂練：形容雪像白絹一樣垂直而下。
- 官閣：官方修建的樓閣。
- 凍蕊初發：指梅花的花蕊在寒冷中剛剛綻放。
- 倩（qìng）：請，央求。
- 桃葉：借指情人。
- 迴文近傳錦字：指妻子或情人寄來用迴文詩寫成的書信。錦字，指書信。
- 祆（xiān）知：不知。
- 鎮長墮睫：總是垂着眼睫毛，形容憂愁的樣子。
翻譯
雪花如同美玉般飛舞，飄向幽深的館舍和寧靜的軒室，更增添了清絕的氛圍。夜晚的窗戶上垂掛着像白絹一樣的雪簾，哪裏還用得着明亮的月光來照明。最近聽說官閣中多種有梅花，趁着那清幽的香氣還未飄遠，梅花的花蕊在寒冷中剛剛綻放。請誰將它摘取下來，寄贈給我的情人桃葉。
遠方傳來妻子或情人寄來的用迴文詩寫成的書信，說因爲思念我而身體消瘦，這是人們都這樣說的。不知這憂愁讓我的手染紅（可能指血淚），梳子粘着頭髮。轉而思量，總是憂愁得垂着眼睫毛。這一切都只是因爲情誼深厚、情意真切。想要回報對方的消息，卻沒有一句話能夠化解憂愁的心結。
賞析
這首詞上闋描繪了雪花飄舞的美景以及官閣中初開的梅花，表達了想要摘取梅花寄贈情人的願望。下闋通過收到情人的迴文錦字書信，描述了對方因思念而消瘦，自己也因此憂愁不已的情感。整首詞情景交融，用細膩的筆觸刻畫了深深的相思之苦。詞中的雪景和梅香營造出一種清幽的氛圍，更加襯托出主人公的情感。「祆知染紅著手，膠梳粘髮」「鎮長墮睫」等描寫，生動地表現了思念之深帶來的痛苦和憂愁，讓人感受到愛情的真摯與深沉。
