凌霄吟題劉貞女凌霄閣詩集貴築名士劉香士廣文蘅之姑，既聘而婿死，守節四十年
地有古井水，木有女貞子。水木有時枯，女心無生死。
劉家三妹青溪才，桃李方盛乘春開。嗚雁未奠失其匹，瓊瑰盈抱將安歸。
凌霄纓珞十丈許，不怨芳華泣紅雨。獨繭繅絲作琴絃，琴語道甘不道苦。
比翼無過數十春，孤鸞一曲嗚千古。吾怪中壘與西河，論禮雖精何其苛。
旌此亦足輝彤管，世間中庸能幾多。吁嗟乎，女未適人士未祿，一例貞苦不可沒。
商伯夷，齊王蠋。漢之龔勝，晉之王褒，唐周樸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 廣文：明清時稱教官爲“廣文”。
- 女貞子：木名。淩鼕青翠不凋，其子可入葯。
- 纓珞：用珠玉串成的裝飾品，多用爲頸飾。
- 中壘：指西漢學者劉曏，他曾官中壘校尉。
- 西河：指西漢經學家毛亨。
- 彤琯：古代女史用以記事的杆身漆硃的筆。
繙譯
地上有古老的井水，樹上有女貞樹。水和樹木有時會乾枯，女子的心卻沒有生死之分。劉家的三妹有青谿般的才華，如同桃李正盛開在春天。嗚叫的大雁還未安頓就失去了伴侶，滿懷抱的美玉將歸往何処。淩霄花的纓珞有十丈左右長，不哀怨青春流著紅雨般的淚。用獨自吐絲的蠶繭來制作琴弦，琴音訴說著甘甜而不說痛苦。比翼雙飛也不過幾十年，孤獨的鸞鳥一曲鳴叫流傳千古。我奇怪劉曏和毛亨，論禮雖然精細但爲何那樣苛刻。表彰此女也足以讓那彤琯生煇，世間能有多少中庸之人。唉呀，女子還未出嫁男子還未取得功名，一樣的貞潔堅苦不可以被埋沒。像商代的伯夷，齊國的王蠋。漢代的龔勝，晉代的王褒，唐代的周樸。
賞析
這首詩是張之洞爲劉貞女所寫，贊賞她未婚夫死後守節四十年的忠貞。詩中用水木有時枯來反襯女心的堅定，以淩霄花等意象來烘托其品格。通過對劉家三妹才華和命運的描述，突出她的不幸與堅守。詩中還對古代一些著名的堅守氣節之人進行列擧，強調貞節的可貴。同時，對那些過於苛論禮教的人表示質疑。全詩充滿對劉貞女的贊敭和感歎，肯定其貞苦的德行，具有一定的感染力。
張之洞
清直隸南皮人，字香濤，又字香巖、孝達，號壺公，又號無競居士，晚號抱冰，又號廣雅。少時工詞章。同治二年進士。光緒初，擢司業，遷洗馬。遇事敢言，曾請斬崇厚，毀俄約。與寶廷、陳寶琛、張佩綸等號爲清流。中法戰爭時任兩廣總督，起用馮子材擊敗法軍。又設廣東水陸師學堂，立廣雅書院，武事與文備並舉，以謀自強。後督湖廣近二十年，籌盧漢鐵路，辦漢陽鐵廠、萍鄉煤礦、湖北槍炮廠，設紡織四局，創兩湖書院等，爲後起洋務派首領。提倡“舊學爲體，新學爲用”，維護封建綱常，反對戊戌變法，作《勸學篇》以明宗旨。庚子之役，參與東南互保，鎮壓兩湖反洋教鬥爭及唐才常自立軍起事。光緒末，擢體仁閣大學士、軍機大臣兼管學部，定清末教育制度，力謀振興國勢，而爲滿族宗貴所撓，不能有所作爲。卒諡文襄。所作文章典瞻，詩亦淹博沉麗。有《張文襄公全集》。
► 213篇诗文