將進酒
高堂帟帳圍暖煙，繁弦急管喧兩筵。
主人敬客奉觴酒，再拜客前百千壽。
玻瓈鴨綠鵝乳黃，紫檀夜壓松花香。
吳姬窈窕解歌舞，眉黛嬌春凝煖光。
古來豪傑重然諾，意氣相傾等山嶽。
腰間自有雙吳鉤，換酒醉君君莫愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 帟（yì）帳：帷幄。
- 繁弦急管：形容各種樂器同時演奏的熱鬧情景。
- 觴（shāng）：古代酒器。
- 玻瓈（lí）：同「玻璃」，一種玉石。
- 鴨綠：像鴨頭羽毛那樣的綠色，在這裏可能指某種美酒的顏色。
- 鵝乳黃：像鵝的乳那樣的黃色，可能指另一種美酒的顏色。
- 吳鉤：春秋時期流行的一種彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子美好婀娜的樣子。
翻譯
高大的堂屋裏帷幄圍繞，溫暖的煙靄瀰漫其中，各種樂器的演奏聲使兩邊的筵席熱鬧非凡。主人尊敬地向客人敬酒，在客人面前拜了又拜，祝願客人長壽千千萬萬。玻璃杯中的美酒呈現出鴨頭羽毛般的綠色和像鵝乳一樣的黃色，紫檀木的桌子在夜晚散發着松脂的香氣。吳地的美女身材婀娜，擅長歌舞，眉毛如春天般嬌媚，眼神中凝聚着溫暖的光芒。自古以來的豪傑們重視信守諾言，他們的意氣相互傾注，如同山嶽一般厚重。我的腰間自然有兩把鋒利的吳鉤，用它們換酒來讓您沉醉，您不必憂愁。
賞析
這首詩描繪了一個熱鬧豪華的宴飲場景。詩的前兩句通過「高堂帟帳圍暖煙，繁弦急管喧兩筵」，展現出宴會場所的豪華與熱鬧，爲全詩營造了熱烈的氛圍。接下來，描述了主人向客人敬酒祝壽，以及桌上的美酒和周圍的香氣，使讀者能感受到宴會的豐富和美好。「吳姬窈窕解歌舞，眉黛嬌春凝煖光」則突出了舞女的美麗動人，增添了宴會的歡樂氣氛。後面幾句強調了豪傑們重然諾、意氣相投的品質，並以「腰間自有雙吳鉤，換酒醉君君莫愁」表現出豪爽的氣概。整首詩語言優美，節奏明快，生動地展現了宴飲的歡樂與豪放的情感。
