(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄經:指老子的《道德經》(「經」在這裏讀作「jīng」),也泛指道教經典。
- 玄渚(zhǔ):水中的洲渚。
- 白首:這裏指年老。
- 白雲司:刑部的別稱,掌管刑獄之事。
- 皇圖府:指朝廷或國家的中樞機構。
- 仙署陂(bēi):有仙人官署的水邊高地。
- 滄水使:指仙人的使者。
- 吏訝北山移:此句用「北山移」的典故,即《北山移文》,諷刺那些僞裝隱居以求功名利祿的人。此處說官吏驚訝於有人如同北山之隱士的行爲有所改變。
翻譯
在夜晚研讀道教經典的水邊,我已年老卻仍在刑部任職。 火已熄滅的朝廷中樞機構,星星環繞着有仙人官署的水邊高地。 官員如同仙人的使者,官吏們對某些人的變化感到驚訝。 新秦之地的一夢,讓人陷入深遠的思考之中。
賞析
這首詩營造了一種深邃、神祕的氛圍。詩人在夜晚的水邊研讀經典,表達了他對世事的思考和感慨。詩中提到的「火熄皇圖府」可能暗示着朝廷的某種變化或衰落,而「星環仙署陂」則增添了一種虛幻、神祕的色彩。「官如滄水使,吏訝北山移」則通過對比,表現出官場中人物的不同狀態和心態。最後一句「一夢新秦事,令人遠注思」,以「夢」爲引,引發了詩人對歷史和現實的深入思考,給人以餘味無窮的感覺。整首詩語言簡練,意境深遠,通過巧妙的意象和典故的運用,傳達出詩人複雜的情感和思想。