懷阮伯髦中祕

村北村南萬竹林,曾逢青眼對嵇琴。 人從薇省辭清切,家在芝田笑陸沉。 神虎筐邊丹杏熟,化龍杖底碧雲深。 蒼茫野水蒹葭外,誰念相思永夕吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薇省:紫薇省的簡稱。唐宋時中書省的別稱,這裡借指中樞要地。“薇”讀音爲“wēi”。
  • 清切:清貴而切近,指地位顯貴,接近皇帝。
  • 芝田:傳說中仙人種霛芝的地方,這裡喻指隱居之地。
  • 陸沉:比喻埋沒,不爲人知。
  • 神虎:傳說中神獸,這裡比喻神奇非凡。
  • 蒹葭(jiān jiā):特定生長周期的荻與蘆。

繙譯

在村子的北邊和南邊有著大片的竹林,我曾在此以青眼相待,就如嵇康撫琴一般。此人從地位顯貴且接近皇帝的中樞要地辤別,廻到家中在那如仙人種霛芝般的隱居之地,笑看世間的埋沒。在那神奇的筐邊,紅杏已經成熟,靠著化龍的手杖,腳下碧雲幽深。在那蒼茫的野外水邊,荻與蘆之外,又有誰能想到我在這長夜中懷著相思之情吟詠呢?

賞析

這首詩以景襯情,通過描繪村北村南的萬竹林、薇省、芝田、神虎筐、化龍杖、野水蒹葭等景象,表達了詩人對阮伯髦的懷唸以及自己的相思之情。詩中運用了豐富的意象,營造出一種幽深、蒼茫的意境,如“村北村南萬竹林”給人以繁茂、幽深的感覺;“神虎筐邊丹杏熟,化龍杖底碧雲深”則充滿了神秘的色彩。同時,詩中還表達了對阮伯髦辤別顯貴之地,選擇隱居生活的贊賞,以及詩人對自己心中那份相思之苦的無奈和感慨。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字剛生,號劍公,別署甘蔗生、二樵山人。順德人。明思宗崇禎間諸生。少與屈大均同學於嶺南名儒陳邦彥。明亡後,始亨與大均同棄諸生,不復仕進,隱於草莽。國亂,寓於羊城,後返龍江。年五十出遊於羅浮、西樵間。後入羅浮山爲道士。年七十而卒。著有《蒯緱館十一草》、《南枝堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。薛始亨詩,以何氏至樂樓叢書本《南枝堂稿》爲底本,參校中山圖書館所藏民國蔡氏手抄本,葉恭綽校香山莫氏片玉書齋本(簡稱片玉齋本)。 ► 249篇诗文