送陳生遊吳

清霜南浦折芙蕖,黃葉秋風恨索居。 送客暫傾千日酒,辭家寧爲四腮魚。 吳王苑外烏啼早,范蠡湖邊雁影疏。 從此論文中夜月,寂寥空掩舊精廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南浦:南面的水邊。常用來指送別之地。
  • 芙蕖(fú qú):荷花的別稱。
  • 索居:孤獨地散處一方。
  • 千日酒:傳說中山狄希能釀千日酒,飲後醉千日。後泛指美酒。
  • 四腮魚:相傳松江鱸魚有四腮,這裏喻指陳生的家鄉特產,也暗指陳生對家鄉的留戀。
  • 吳王苑:吳王的園林。
  • 范蠡(lǐ)湖:相傳爲范蠡泛舟五湖的地方。

翻譯

在清霜覆蓋的南浦邊,折下荷花,在秋風中滿是黃葉的時節,我因孤獨而心生愁緒。爲送別客人暫且痛飲千日美酒,你離開家鄉難道是爲了那四腮魚嗎?吳王苑外烏鴉早早啼叫,范蠡湖邊大雁的影子稀疏。從此之後,我們只能在半夜的月光下探討文章,那寂寥的氛圍空空地掩蓋着我舊日的書齋。

賞析

這首詩是一首送別詩,詩中通過描繪清霜、南浦、芙蕖、黃葉、秋風等景象,營造出一種淒涼的氛圍,表達了詩人與友人分別時的不捨和惆悵。詩中的「送客暫傾千日酒,辭家寧爲四腮魚」,既表現了詩人對友人的深情厚誼,也暗示了友人離開家鄉的無奈和對家鄉的眷戀。「吳王苑外烏啼早,范蠡湖邊雁影疏」則通過描寫吳王苑和范蠡湖的景象,進一步烘托出離別的憂傷。最後兩句「從此論文中夜月,寂寥空掩舊精廬」,表達了詩人對未來相聚時光的期待,同時也透露出分別後的孤獨和寂寞。整首詩意境優美,情感真摯,是一首感人至深的送別之作。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字剛生,號劍公,別署甘蔗生、二樵山人。順德人。明思宗崇禎間諸生。少與屈大均同學於嶺南名儒陳邦彥。明亡後,始亨與大均同棄諸生,不復仕進,隱於草莽。國亂,寓於羊城,後返龍江。年五十出遊於羅浮、西樵間。後入羅浮山爲道士。年七十而卒。著有《蒯緱館十一草》、《南枝堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。薛始亨詩,以何氏至樂樓叢書本《南枝堂稿》爲底本,參校中山圖書館所藏民國蔡氏手抄本,葉恭綽校香山莫氏片玉書齋本(簡稱片玉齋本)。 ► 249篇诗文