讀重明紀異錄二首有序

大夫將母日,純孝格旻天。 久視留難老,重明豈偶然。 手中還密線,鏡裏任華顛。 逐子西征後,親看展驥年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

:感通。 旻(mín)天:泛指天。 久視:形容長壽。 重明:有雙重光明、光明相繼之意,在此詩中或可理解爲美好的德行和福祉。 華顛:指頭髮上黑白相間,指年老。 展驥:比喻施展才能。

翻譯

大夫陪伴母親的日子裏,他那純粹的孝心感動了上天。 擁有長壽之相併非難事,能獲得雙重的光明與福祉也並非偶然。 手中還拿着細密的針線,在鏡子裏任由頭髮變得黑白相間。 在追隨兒子西征之後,親自看着他施展才能的歲月。

賞析

這首詩以讚揚大夫的純孝爲主題,表達了對其品德和行爲的讚美。詩中通過「純孝格旻天」強調了孝心的偉大力量,認爲這種孝心能夠帶來長壽和福祉。「手中還密線,鏡裏任華顛」這兩句通過細節描寫,展現了母親的勤勞和歲月的流逝。最後兩句則表達了母親對兒子西征後能夠施展才能的期望。整首詩語言簡潔,意境深遠,用簡潔的語言傳達出了深厚的情感和對孝道的推崇。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文