寄盧唐憲明府時起復至都下

回首塵途憶聚星,春風棠杏滿龍城。 交遊本是同聲侶,骨肉元非異姓兄。 南望總愁雲遠去,北來猶怯路難行。 歲寒莫道冰霜久,已見陽和次第生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵途:塵世的道路,指世俗的生活道路。讀作(chén tú)
  • 聚星:三顆以上恆星組成的恆星系統,這裏比喻友朋相聚。
  • 棠杏:海棠和杏花,這裏可能用以象徵美好的事物。讀作(táng xìng)
  • 龍城:可能指某個特定的地方,也可泛指城市。
  • 同聲侶:志同道合的朋友。
  • 骨肉:比喻至親和親人。
  • 元非:本來不是。
  • 異姓兄:不是同姓的兄弟,這裏指關係親密如同親兄弟。
  • 南望:向南眺望。
  • 北來:從南方到北方來。

翻譯

回想過去在塵世中行走,回憶起友朋相聚的時光,春風吹拂,海棠和杏花盛開,滿是美好的景象遍佈龍城。交往的朋友本就是志同道合之人,親如骨肉,並非異姓兄弟卻勝似兄弟。向南遠望,總是憂愁雲朵飄向遠方,從南方到北方來,仍然害怕路途艱難不好行走。寒冬時節不要說冰霜會持續很久,已經可以看到陽氣和暖,依次生髮。

賞析

這首詩表達了詩人對過去與友人相聚時光的懷念,以及對親情和友情的珍視。詩中通過描繪春天的景象,如春風、棠杏等,烘托出一種美好的氛圍,但同時也透露出對未來路途的擔憂。然而,最後兩句詩又展現出一種樂觀的態度,相信寒冷的冬天終會過去,溫暖和生機將會到來。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,用簡潔的語言表達了深刻的情感和對人生的思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文