林志和明府過談旅舍

馬首當年憶並東,從前消息半相同。 重來大集明堂吏,一笑誰憐塞上翁。 百里多君工制錦,孤臣何地託飄蓬。 亦知雙劍時還合,未若延津氣似虹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明府:「明府」在這裏是對縣令的尊稱。
  • 並東:指向東奔馳,這裏可能指曾經共同前往某地或某種共同的經歷。(「並」讀作「bìng」)
  • 明堂吏:指精於政務的官吏。
  • 塞上翁:比喻世事無常,禍福相倚的人。
  • 制錦:此處指治理縣政的才能。
  • 飄蓬:比喻行蹤不定的人。
  • 雙劍:此處可能用以比喻兩人的情誼或合作。
  • 延津:一般指延津劍合的典故,比喻因緣會合。(「津」讀作「jīn」)

翻譯

當年在馬首前回憶起一同向東的過往,從前的消息大多是相似的。 再次來到這裏,遇見衆多精於政務的官吏,誰會憐憫我這如塞上翁般的人呢,而您卻對我一笑。 您在這百里之地有出色的治理縣政的才能,我這孤臣在何處能寄託這如飄蓬般的身世呢。 也知道我們的情誼如雙劍有時會相合,不像延津劍合那樣氣勢如虹。

賞析

這首詩是作者與林志和明府相聚旅舍時所作。詩中通過回憶過去的共同經歷,表達了作者對世事的感慨和對自身處境的無奈。首聯回憶往昔,強調了曾經的共同經歷和信息的相似性。頷聯中「大集明堂吏」描繪了當時的場景,而「塞上翁」的自比則體現了作者對命運無常的感受以及對林志和明府給予的一絲溫暖的感激。頸聯中,作者讚揚了林志和的治理才能,同時也抒發了自己身世漂泊的悲哀。尾聯則表達了對兩人情誼的一種期待,希望能如雙劍相合,但又覺得不如延津劍合那般氣勢非凡,暗含着對美好緣分的嚮往和對現實的一些遺憾。整首詩情感複雜,既有對過去的懷念,又有對現實的感慨,同時也蘊含着對未來的一絲期待。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文