爲尹太學壽其貞母二首

槐市新涼入,遊人念倚廬。 飛雲瞻狄舍,晴雨想潘輿。 上國衣冠始,家庭燕喜初。 岡陵今日頌,都屬慶之餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槐市:漢代長安讀書人聚會、貿易之市,因其地多槐而得名。後借指學宮,學府。(槐:huái)
  • 倚廬:古人爲父母守喪時所住的簡陋棚屋。
  • 狄舍:這裏指狄仁傑的家。狄仁傑望雲思親的典故常被用來表達對父母的思念。
  • 潘輿:晉代潘岳《閒居賦》中提到「於是凜秋暑退,熙春寒往,微雨新晴,六合清朗。太夫人乃御版輿,升輕軒,遠覽王畿,近周家園」,後以「潘輿」爲迎養尊親的典故。(畿:jī)
  • 上國:指京城。
  • 衣冠:借指縉紳、士大夫。

翻譯

在學府中感受到新秋的涼爽,遊人們心中掛念着守喪的簡易屋舍。望着飄動的雲彩,就想到了狄仁傑對母親的思念之情;在晴雨之時,也想到了潘岳接母親遊玩的情景。京城的士大夫們紛紛前來,家庭中初次充滿了喜慶的氛圍。今天歌頌的如高山般的德行,都屬於喜慶之事的餘韻。

賞析

這首詩以祝壽爲主題,通過一系列的典故和意象,表達了對尹太學母親的讚美和祝福。詩中提及槐市新涼,營造出一種學術氛圍和時節的變化感。接着,用飛雲瞻狄舍、晴雨想潘輿兩個典故,強調了對母愛的思念和對尊親的孝順。隨後,上國衣冠始描述了京城士大夫們的到來,顯示出此次祝壽的隆重,家庭燕喜初則表現出喜慶的氛圍。最後,以岡陵今日頌表達對尹太學母親高尚品德的歌頌,認爲這一切的喜慶都源於她的美德。整首詩用典恰當,意境優美,情感真摯,充分體現了對母愛的讚美和對孝道的弘揚。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文