沈大夫石友以河內憲使謫司粵鹺邂逅相得留署中凡三年茲轉佐信安尹詩以送之大夫高郵籍貴築故首二句領起
牂牁之水入番禺，甓社珠光粵海珠。
香口用裁雲朵判，繡心仍是玉般壺。
龍城謫後文奇柳，羊石移來句勁蘇。
盬岸競傳鹽鐵論，嶴門爲繪越裳圖。
森羅遠集梯山貢，億秭曾蠲煮海逋。
楚士每憐空抱璞，齊王何意識吹竽。
謝家遞見無雙鳳，秦樹翴翩八九烏。
自笑幕開非記室，人言驂解爲窮途。
食魚因我添醽醁，依鵲隨君匝舳艫。
片石支船辭五嶺，支驢宿驛蒞三衢。
黃茅瘴底人方度，黑葉紅時客未需。
有志青雲難遠附，相思皓月幾時俱。
欲將商旅諸歌頌，續入甘棠獻帝都。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 牂牁（zāng kē）：古郡名，轄境約當今貴州大部、雲南東部，廣西西北部。
- 番禺：今廣州市番禺區。
- 甓社（pì shè）珠光：指在甓社湖出現的珠光，傳說爲稀世珍寶。
- 香口：美妙的口才。
- 裁雲朵判：形容判決如同裁剪雲朵般精妙。
- 繡心：比喻心思精巧、細膩。
- 玉般壺：像玉一樣美好純潔的內心。
- 龍城：匈奴名城，詩中用來指代邊遠之地。
- 謫：被貶官。
- 文奇柳：像柳宗元那樣文風奇特。
- 羊石：廣州的一個地名。
- 句勁蘇：詩句剛勁如蘇軾。
- 盬（gǔ）岸：鹽池的堤岸。
- 越裳：古南海國名，這裏用來泛指邊遠地區。
- 森羅：繁多的樣子。
- 梯山貢：從山路運來的貢品。
- 億秭（zǐ）：形容數量極多。
- 蠲（juān）：免除。
- 煮海逋（bū）：煮海製鹽所欠的賦稅。
- 璞（pú）：未經雕琢的玉石，比喻未被賞識的人才。
- 翴翩（lián piān）：輕快地飛翔。
翻譯
牂牁的水流向番禺，甓社湖的珠光閃耀在粵海和海珠。 憑藉美妙的口才作出如同裁剪雲朵般精妙的判決，內心精巧細膩如同玉般純淨。 在龍城被貶後文章風格如柳宗元般奇特，從羊石遷來詩句剛勁如蘇軾。 在鹽池堤岸爭相傳頌着鹽鐵論，在嶴門描繪着越裳圖。 繁多的貢品從遙遠的山路彙集而來，免除了大量煮海製鹽所欠的賦稅。 楚國的士人常常嘆息自己空懷美玉般的才華，齊王又怎能辨識誰是真正的吹竽高手。 謝家接連出現舉世無雙的鳳凰，秦樹上輕快地飛翔着八九隻烏鴉。 自己笑說在幕府中並非擔任記室之職，別人卻說解下驂馬意味着陷入窮困之途。 因爲我吃魚而增添了美酒，跟隨你如同依附着鵲鳥，船隻密集排列。 帶着一片石頭乘船離開五嶺，騎着毛驢在驛站住宿後前往三衢。 人們正在黃茅瘴氣瀰漫的地方艱難前行，樹葉黑時紅時，客人也不必急於前往。 有志向追求高遠卻難以依附，思念的明月何時才能一同相伴。 想要將商人旅客的各種歌頌，續寫進甘棠之詩獻給帝都。
賞析
這首詩是作者送別沈大夫的作品，詩中運用了豐富的意象和典故，展現了對沈大夫的讚美和祝福。 首聯描繪了番禺等地的特色，爲全詩營造了一個廣闊的背景。頷聯和頸聯通過對沈大夫的才華和政績的描述，如「香口用裁雲朵判，繡心仍是玉般壺」「盬岸競傳鹽鐵論，嶴門爲繪越裳圖」，表現了他的能力和智慧。同時，詩中也提到了一些歷史人物和典故，如柳宗元、蘇軾、楚國士人、齊王等，增加了詩歌的文化內涵和深度。 尾聯表達了作者對沈大夫的離別之情和對他未來的美好祝願，希望他的功績能夠被世人傳頌並獻給帝都。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的送別詩。