鶴沖天 · 題蓴魰小像和葆馚原韻

明 · 錢澄之

雲沙月渚，夢裏曾遊處。春草夜來生，催佳句。爲金門待詔，總交付，漁家住。賴詩朋酒侶，唱和新聲，譜入舞巾歌薴。
扁舟曉暮，難趁秋風去。覓取故鄉鱸，和煙煮。又飛觴刻燭，且同聽、燕山雨。吾衰心未許，扶醉追歡，不減舊年情緒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓴魰（chún wén）：人名，錢澄之的朋友。
• 葆馚（bǎo fēn）：人名，錢澄之的朋友。
• 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
• 金門待詔：朝廷徵召的文人學士，此處指入朝爲官。
• 薴（zhù）：一種植物，可提取纖維織夏布。
• 觴（shāng）：古代酒器。

翻譯

在那白雲沙灘、月色籠罩的水中小洲，是我曾在夢中游歷過的地方。春草在夜裏悄然生長，催促着我寫出優美的詩句。本想入朝爲官，卻最終交付給了漁家生活。還好有詩朋酒友，一起唱和新的詩作，將其編入舞巾歌薴之中。

清晨和傍晚乘坐着小船，難以趁着秋風離去。尋覓故鄉的鱸魚，伴着煙霧煮熟。又一同舉杯暢飲，在燭光下，且一同傾聽燕山的雨聲。我雖然已漸衰老，但心未老，帶着醉意追尋歡樂，不減當年的情緒。

賞析

這首詞以雲沙月渚的夢幻之景開篇，營造出一種悠遠的意境。詞中表達了作者對入朝爲官的期望未能實現，最終選擇了漁家生活，但他並沒有因此而消沉，反而與詩朋酒友唱和，享受生活的樂趣。下闋通過描寫扁舟、秋風、故鄉鱸等元素，表現了作者對故鄉的思念和對生活的熱愛。最後表達了自己雖已衰老，但仍保持着積極的心態，追求歡樂的情緒。整首詞意境優美，情感真摯，語言流暢，體現了作者對生活的獨特感悟和對人生的樂觀態度。