守錢五卿使君二首

昔我方守玄,閉門事探討。 盻睞承輝光,屢許酬嘉藻。 杯酒慰寂寥,爲君時傾倒。 一別成參商,長途渺浩浩。 回望霸水頭,慼慼傷懷抱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盻睞(xì lài):顧盼,目光左右環視。
  • 參商(shēn shāng):參星和商星,二者在星空中此出彼沒,永不相見,常用來比喻親友隔絕不能相見。

翻譯

往昔我正致力於玄學的研究,關起門來進行探討。 承蒙您的目光關注,多次讚許我所作的美好辭章。 一杯酒慰藉我的寂寞,我時常爲您盡情傾倒美酒。 一旦分別就如參星和商星般難以再見,漫長的路途渺茫浩瀚。 回頭望向霸水的源頭,心中憂傷,滿懷悲慼。

賞析

這首詩表達了詩人對過去與友人相處時光的懷念,以及分別後的離愁別緒。詩的開頭回憶了自己過去專注於玄學探討的時光,接着提到友人對自己的賞識和支持,體現了他們之間的深厚情誼。然而,分別之後,路途遙遠,相見無期,詩人心中充滿了憂傷和無奈。整首詩情感真摯,通過對過去的回憶和對分別的描述,深刻地表達了詩人對友人的思念和對離別的感傷。詩中的語言簡潔而富有表現力,如「盻睞承輝光」「長途渺浩浩」等,生動地描繪了詩人的情感和所處的情境。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文