椿萱圖爲會稽胡郎中賦

明 · 劉崧

越中山水稱雄秀，越中胡家稱孝友。父母怡愉在一堂，六十齊年健相守。
人言積善深且長，早有令子登賢良。今年徵召入朝省，白衣超拜尚書郎。
會稽岧嶢白雲裏，江船南來向千里。鑑湖風起藕花秋，子念親恩親念子。
午門曉開東日紅，萬國幹官朝九重。方慚孤蹇昧補報，何幸奏對相追從。
吁嗟胡君我今恨如海，祿雖有餘親不待。願君愛日保禎祥，忠孝一心長不改。
人生窮達安可量，事親之樂真無央。矧君妙年當盛際，似此具慶非尋常。
願萱忘憂椿介壽，綠葉朱華照鸞綬。眼看升堂棒誥書，衣錦歸來獻春酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椿萱（chūn xuān）：代指父母，椿指代父親，萱指代母親。
• 怡愉：愉快。
• 齊年：指年齡相同。
• 賢良：有德行或才能的人。
• 徵召：徵聘召集。
• 朝省：指中央政府。
• 超拜：越級升授官職。
• 尚書郎：官名。
• 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子。
• 孤蹇（jiǎn）：孤獨艱難。
• 昧：不明白。
• 補報：報答。
• 無央：無盡。

翻譯

越中的山水稱得上雄偉秀麗，越中的胡家以孝順友愛著稱。父母愉快地相聚在一堂，六十歲了還健康地相守在一起。 人們都說積善深遠長久，很早就有優秀的兒子登上賢良之位。今年被徵聘進入朝廷，平民之身越級被授予尚書郎的官職。 會稽山高聳在白雲之中，江船從南方駛來行駛千里。鑑湖上秋風吹起，荷花綻放，兒子思念父母的恩情，父母也思念兒子。 午門在清晨敞開，東方的太陽紅彤彤，各國的官員朝見皇帝。我正慚愧自己孤獨艱難不明白如何報答，所幸能在奏對時追隨跟從。 唉，胡君啊，我如今的遺憾如大海一般，俸祿雖然有剩餘，但父母已經不在了。希望你珍惜時光，保持吉祥，忠孝之心永遠不變。 人生的窮困顯達怎麼能衡量呢，侍奉父母的快樂真是沒有盡頭。況且你正年輕處於興盛時期，像這樣父母雙全的喜慶之事並非平常。 希望萱草能讓母親忘卻憂愁，椿樹能讓父親長壽，綠葉紅花映照在鸞綬上。眼看着你升堂接受誥書，穿着錦繡衣服歸來獻上春酒。

賞析

這首詩以胡家的孝道和幸福爲主題，描繪了胡家父母的健康相守、兒子的賢良有出息，以及家族的榮耀和幸福。詩中既表達了對胡家的讚美和祝福，也包含了詩人對孝道和親情的重視，以及對人生的一些感慨。 詩的開頭通過描繪越中的山水和胡家的孝友，爲全詩奠定了積極的基調。接着描述了胡家兒子的成就和榮耀，以及他們之間的親情思念。然後詩人表達了自己對胡君的羨慕和對自己未能盡孝的遺憾，強調了珍惜時光、盡孝行善的重要性。最後，詩人再次祝福胡家，希望他們繼續保持幸福和榮耀。 整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，通過對胡家的描寫，傳達了對家庭、親情和孝道的珍視，具有一定的教育意義和審美價值。