秋夜詞
林烏夜啼金井西，蟋蟀在戶聲相齊。中天無雲白露下，漸見梧桐青葉低。
幽閨此時愁獨曉，蘭燈雙照蛾眉小。歌聲恐逐迴風高，掩抑冰弦破清悄。
弦中語語心自傷，低頭卻看明月光。羅衣一夜惜顏色，庭草明日沾秋霜。
甘心霜下草，秪在階庭好。不作白楊花，飛飛洛陽道。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烏（wū）：烏鴉。
- 金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裏的井。
- 蟋蟀（xī shuài）：昆蟲，俗名蛐蛐。
- 幽閨：深閨。多指女子的臥室。
- 蛾眉：蠶蛾觸鬚細長而彎曲，因以比喻女子美麗的眉毛。
- 冰弦：一種優質的絲絃，這裏指琴絃。
- 秪（zhī）：同「祇」，只。
翻譯
樹林中的烏鴉在金井西邊夜啼，蟋蟀在屋內叫聲此起彼伏。天空中沒有云彩，白露降下，漸漸可見梧桐的青葉低垂。 深閨中的女子此時愁苦，獨自在黎明時分發愁，蘭燈雙照，她的眉毛如蛾般美麗。歌聲恐怕會隨着旋風飄高，壓抑着的琴絃聲打破了清晨的寂靜。 琴絃中每句話都訴說着心中的憂傷，女子低頭卻看見明月的光亮。羅衣在一夜之間珍惜自己的顏色，庭院中的草明天就會沾上秋霜。 情願做霜下的草，只願在階庭中生長得好。不願意做楊花，在洛陽道上飛揚飄蕩。
賞析
這首詩描繪了秋夜的景象以及幽閨女子的愁緒。詩的前四句通過描寫林烏夜啼、蟋蟀齊鳴、白露降下、梧桐葉低等景象，營造出一種清冷、寂靜的氛圍。中間四句則着重刻畫女子的愁苦，她在幽閨中愁緒滿懷，歌聲被壓抑，琴絃聲打破寂靜，更增添了憂傷之感。最後四句進一步表達女子的心境，她寧願像階庭之草，安穩地生長，也不願像楊花般四處飄蕩，體現了她對安定生活的渴望和對漂泊命運的抗拒。整首詩意境悽美，語言細膩，將秋夜的氛圍與女子的情感巧妙地融合在一起，給人以深刻的感受。
