懷瓠川宗子伯昭

· 盧寧
桐水盈盈別一天,伊人宛在赤山巔。 尋春有杖拄不倒,倚閣無言私自憐。 狗監未稱司馬賦,侯芭欲問子云玄。 何年月白風清夜,掃葉同烹第一泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hù):本指葫蘆,這裏可能指代某種美好的品質或事物。
  • :彷彿,好像。
  • 赤山巔:紅色的山頂,一種象徵高遠、神祕的地方。
  • 狗監:漢代內廷中專管皇帝獵犬的官員。這裏比喻識才之人。
  • 司馬賦:指漢代司馬相如的賦,以辭藻華麗、氣勢恢宏著稱,代指優秀的文學作品。
  • 侯芭:漢代人,揚雄的弟子,這裏用以表示求學者。
  • 子云玄:揚雄字子云,這裏的「子云玄」指揚雄的學問或著作。
  • 月白風清:形容幽靜美好的夜晚。

翻譯

桐水波光粼粼,彷彿是另一個世界,那個人彷彿在赤山的山頂上。尋覓春天時有柺杖支撐也不會摔倒,倚着樓閣默默無語,暗自憐惜自己。沒有像狗監那樣的人能賞識我的文章,我想要像侯芭請教揚雄的學問一樣,卻無人可問。不知在什麼時候的一個月白風清的夜晚,我們能掃落樹葉,一同烹煮這最好的泉水。

賞析

這首詩以景抒情,通過描繪桐水的美景和對友人的思念,表達了詩人內心的孤獨和對知音的渴望。詩中的「桐水盈盈別一天」和「伊人宛在赤山巔」營造出一種悠遠、神祕的氛圍,讓人感受到詩人對遠方友人的思念之深。「尋春有杖拄不倒,倚閣無言私自憐」則表現出詩人內心的孤獨和無助,儘管有尋春的興致,卻無人分享,只能獨自倚閣嘆息。「狗監未稱司馬賦,侯芭欲問子云玄」用司馬相如的賦和揚雄的學問來比喻自己的才華和對知識的追求,同時也表達了詩人懷才不遇、無人賞識的苦悶。最後,「何年月白風清夜,掃葉同烹第一泉」則表達了詩人對未來的期待,希望能有一個美好的夜晚,與友人一同分享快樂,體現了詩人對友情的珍視。整首詩意境優美,情感真摯,語言含蓄,給人以深刻的印象。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文