(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濯錦江:(zhuó jǐn jiāng)又名錦江,岷江流經成都的一段。
- 梁丘:古地名,在今山東境內,此處泛指高地。
- 黑泉:可能指深色的泉水。
- 白草:西北的一種牧草,幹熟時變爲白色。
- 朔雪:北方的雪。
- 炎風:炎熱的風,此處可能指熱風。
- 天府:指四川,以物產豐富、文化繁榮而著稱。
- 梓木:一種樹木,此處可能象徵着文學之材。
- 星橋:傳說中的鵲橋,此處可能指成都的某處橋樑或象徵着某種連接。
- 氛祲:(fēn jìn)指災禍之氣。
- 靈州:此處理解爲神靈庇佑的地方,指代成都。
- 楨王國:楨,築牆時豎立在兩端的木柱,引申爲支柱、骨幹。這裏指衆多的賢士成爲國家的支柱。
- 玄龜:黑色的龜,古代認爲是神靈的象徵。
- 錫:賜予。
- 禹疇:大禹劃分的疆土,代指國家的領土。
翻譯
在濯錦江前,呈現出萬里的秋色,登上高處遠望,並不侷限於某一處高地。黑色的泉水和白色的牧草常年都有,北方的雪和炎熱的風從無停歇之日。四川的文化如梓木般繁榮顯明,星橋上的災禍之氣被清除,使得靈州(成都)純淨。看到這麼多的賢士成爲國家的支柱,他們怎會辜負神靈賜予大禹所劃分疆土上的這方土地呢?
賞析
這首詩描繪了成都地區的景色、氣候和人文氛圍。首聯寫在濯錦江前看到的廣闊秋景,以及登高遠望的開闊視野。頷聯描述了當地獨特的自然景觀,黑泉白草、朔雪炎風,展示了其地域的多樣性和氣候的複雜性。頸聯強調了四川的文化繁榮和地方的祥和安寧。尾聯則表達了對衆多賢士成爲國家棟梁的期望,以及他們對國家的責任感和使命感。整首詩意境宏大,語言優美,既展現了自然風光,又體現了人文精神,表達了詩人對這片土地的熱愛和對未來的信心。