古江上吟

明 · 盧寧

西分茅嶺桂江潯，映帶磐山歲月深。
日出曾浮蘇子雪，魚潛應有趙胡金。
通渠引綠行蔬圃，返照流光入晚林。
便欲移舟尋釣石，夜闌風雨聽龍吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潯（xún）：水邊深處。
• 磐山：山名，結實的山。此處磐爲「盤」的通假字，也可理解爲堅固的意思。
• 蘇子雪：詩中用「蘇子雪」來比喻江上泛起的浪花如雪花般，這裏的「蘇子」可能指蘇軾，以其文學才華和對自然的描繪爲喻，增加了詩歌的文化內涵和藝術美感。
• 趙胡金：「趙胡」所指不詳，「金」可能指珍貴的魚。

翻譯

西邊的茅嶺分隔了桂江的水邊深處，與堅固的磐山相互映襯，歲月深遠。 太陽升起時，江面上曾浮動着如蘇軾筆下描繪的雪花般的浪花，魚兒潛在水中，應該有像珍貴的「趙胡金」那樣的魚兒。 開通的溝渠引來綠色的水流，流經蔬菜園圃；夕陽的返照光芒，映入傍晚的樹林。 便想要划船去尋找垂釣的石頭，在夜深人靜、風雨交加的時候，傾聽龍的吟嘯之聲。

賞析

這首詩描繪了江邊的景色和詩人的情感。詩的首聯通過描寫茅嶺和桂江潯以及磐山，展現了山水相依的美景和歲月的沉澱。頷聯運用奇特的想象，將江面上的浪花比作蘇子筆下的雪，富有詩意，同時提到潛在水中的珍貴魚兒，增添了神祕的色彩。頸聯描述了通渠引水流經蔬圃和返照光芒映入晚林的景象，展現出田園生活的寧靜與美好。尾聯中，詩人表達了想要移舟尋釣石的願望，並在夜闌風雨時傾聽龍吟，給人以一種空靈而富有想象力的感覺，體現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。整首詩意境優美，語言生動，用典巧妙，將江邊的景色與詩人的情感融爲一體，給人以美的享受。